Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

I am a native trilingual (Spanish, French, Catalan) with a degree in Modern Literature from the Sorbonne, which has allowed me to develop a strong linguistic and cultural sensibility.

My target languages are: French, Spanish, and Catalan.

My source languages: French, English, Spanish, and Catalan.

I undertake localization, liaison interpreting, and content writing for web and press in French and Spanish for companies based in France, Spain, Catalonia, and Latin America.

Furthermore, I am also an actor, which allows me to offer voice-over services in the languages I master: French, Spanish, English, and Catalan.

Areas of specialization: culture, marketing, internet, business, art, and tourism.

I will adapt rigorously to your requirements for quality and deadlines.

Looking forward to connecting,

Ramon

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Outlier
AI Trainer
August 2024 - Today (1 year and 10 months)
Annotation and evaluation of linguistic data for the training of artificial intelligence models, ensuring the quality, consistency, and relevance of content according to project guidelines.
Allianz
Customer Support Professional
March 2023 - September 2023 (6 months)
Madrid, Spain
Support for French-speaking and Spanish-speaking clients, handling requests and complaints, problem-solving, and coordinating with internal teams to ensure efficient service compliant with Allianz standards.
Phenix
Customer Support Agent
October 2021 - June 2022 (8 months)
Support for French-speaking clients, handling requests and complaints, problem-solving, and coordinating with internal teams to ensure efficient service compliant with Phenix standards.