Freelancer profile translated to English.

Description

With a literary background and a Master's degree in Web Project Management, I am bilingual in French/Spanish and have ten years of experience in web project management and web marketing.

I have translated books and documents on web programming languages such as JavaScript, travel books, and e-commerce websites.

I offer my experience in web and web marketing to translate technical content (I can translate directly in the source code), websites, product sheets, and content for SEO and SEA campaigns into Spanish.

Languages

Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Angers (up to 50km), Angers (up to 100km), Nantes (up to km), Cholet (up to km)

Gerstaecker France
E-commerce Project Manager
E-COMMERCE
July 2014 - April 2016 (1 year and 9 months)
Strasbourg, France
French/Spanish translation of the website "El Mundo de los Artistas". SEO content writing, website localization, product sheet translation. Direct source code translation.
French Spanish Translation Webmarketing
ENI
French/Spanish Translator
PUBLISHING
April 2009 - July 2009 (4 months)
Nantes, France
French/Spanish translation of the book "JavaScript: Basic and Advanced Concepts"
French Spanish Translation
Editions Siloe
French/Spanish Translator
CULTURE
April 2005 - April 2007 (2 years and 1 month)
Laval, France
French/Spanish translation of travel books:

- Regard complice sur la Mayenne/ Mirada Complice hacia Mayenne
- Nantes, entre Loire et Océan / Nantes en Loire y Océano
French Spanish Translation