You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Raisa SherifiRS

Raisa Sherifi

Translator/Interpreter

€300/day
Paris, FR
3-7 years
Spanish French Translation
French Spanish Translation
Italian French Translation
French Italian Translation
Albanian French Translation

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Raisa

Multilingual freelance translator and interpreter, I offer professional written translation and interpretation services, particularly in sensitive and demanding contexts.

I work in French, Albanian, Italian, and Spanish, with a good command of English, enabling me to handle international and varied projects.

I have had the opportunity to work in simultaneous interpretation, especially in contexts related to disputes, administrative or associative exchanges, requiring rigor, confidentiality, and precision. These experiences have allowed me to develop excellent adaptability and strong oral responsiveness.

My approach is based on message fidelity, respect for cultural nuances, and fluid delivery, both written and oral.

Serious, involved, and attentive, I am committed to providing quality work, tailored to the specific needs of each client.

Available for translation, simultaneous interpretation, or linguistic support assignments.
Digital and IT Services
Public Sector
Press and Media
Culture
Retail (Small Business)

  • Albanian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Raisa Sherifi Freelance
    Multilingual Freelance Translator / Interpreter
    January 2022 - Today (4 years and 7 months)
    Translation of documents and written content between French, Italian, Spanish, and Albanian. Oral interpretation between speakers of different nationalities. Interpretation in administrative and institutional contexts (CADA, HUDA, asylum seeker reception structures). Interpretation during exchanges with public and judicial services (police stations, courts, justice services). Faithful reformulation and transmission of messages, respecting linguistic and cultural nuances. Work in multilingual environments and simultaneous management of several languages.
  • Mindbaz-OLD
    Global Account Manager
    SOFTWARE PUBLISHING
    January 2024 - Today (2 years and 7 months)
    Management and follow-up of client projects in the French, Italian, and Spanish markets. Coordination with international clients and multilingual support (FR, IT, ES, AL,). Monitoring of client campaign performance and deliverability. Participation in sales activities and client relationship management. Internal coordination to ensure proper project execution.
  • Natexo
    International Affiliate/Project Manager
    January 2022 - January 2024 (2 years)
    Daily coordination with clients across several European markets. Linguistic support and multilingual communication. Monitoring of results and forecasts (forecast, data analysis).

Recommendations

Be the first to recommend Raisa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Master International Media
    Paris 8 University 2020-2022
    Master Médias Internatiaux
  • Master Strategic Information Management
    Paris 8 University 2018-2020
    Master Gestion stratégique de l'information
Check out Raisa's education

Categories