About Rafa
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Norwegian Bokmål
Conversational
Experience
- AutónomoTranslator, reviewer, and LQAVIDEO GAMES AND ANIMATIONJanuary 2025 - Today (1 year and 6 months)Olvera, SpainTranslation, revision, and LQA of video games and related texts (advertising, videos, interface, lore, etc.).Languages:
- English to Spanish
- Spanish to English
- Roboto GlobalSpanish Head TranslatorVIDEO GAMES AND ANIMATIONJuly 2022 - December 2024 (2 years and 5 months)Varsovia, Poland
- Management and direction of the Spanish (Spain and LATAM) teams at Roboto Global.
- Translation, revision, and LQA of video games and related texts (advertising, videos, interface, lore, etc.). From English to Spanish and vice versa.
- Support and feedback for interns or new team members.
- Roboto GlobalTranslator, reviewer, and LQAVIDEO GAMES AND ANIMATIONSeptember 2020 - June 2022 (1 year and 9 months)Varsovia, PolandTranslation, revision, and LQA of video games and related texts (advertising, videos, interface, lore, etc.).Languages:
- English to Spanish
- Spanish to English
Recommendations
Be the first to recommend Rafa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Multimedia TranslationUVigo2019Master's Degree in Multimedia Translation
- MASTER'S DEGREEUniversidade de Vigo2019MASTER'S DEGREE
Categories
- Other