Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rafael
I am a Brazilian engineer and polyglot. Leveraging my international experience and diverse skills, I specialize in linguistic and technical support in multicultural environments.
My linguistic services:
- Consecutive Interpretation:I have expertise in consecutive interpretation for events such as official ceremonies, business meetings, or international negotiations.
- Translation:I offer translation services for technical, professional, and social documents, ensuring the accuracy and fluency of the message in the following languages: French, English, Brazilian Portuguese.
- Sectors:I have worked with clients in various fields, including education, investment, and social projects, providing translations tailored to the specific needs of each domain.
My background and expertise:
- Technical Training:As an engineer, I have acquired expertise in technical projects, with the ability to understand and solve specific problems in international environments.
- International Experience:I have lived in the United States, France, and Italy, which has allowed me to adapt to different cultures and facilitate communication among diverse teams.
- Polyglottism:My life and professional experience allow me to navigate with ease between multiple languages and cultures.
What I can bring to your projects:
- Technical and linguistic support:For conferences, business meetings, or international projects.
- Fluid communication:My ability to navigate between different languages allows me to make any interaction fluid, while ensuring that the essence and important details are correctly conveyed.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Italian
Fluent
Spanish
Fluent
German
Basic
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- SUPERPROFOnline Language TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)
- English courses for Portuguese speakers (Brazilians) and French speakers
- French courses for Portuguese speakers (Brazilians)
- Portuguese courses for English and French speakers
- Asset Manager suisseTranslator & Bilingual Call Facilitator (EN/FR)October 2025 - October 2025Missions performed:
- Facilitation of presentation calls between an asset manager and startups seeking investment
- Consecutive translation: active listening, note-taking, then translation so that each party understands the other
- Management of Q&A sessions to clarify financial and investment points
- Debriefing after calls to summarize feedback from investors and startups
Key skills:- Bilingual French ↔ English, consecutive translation in a professional context
- Clear communication between investors and entrepreneurs
- Understanding of financial and investment exchanges
- Facilitation of meetings and Q&A sessions
- Experience in startups and asset management sector
- Pitch d'Investissement pour une crècheConsecutive Interpretation BR <> ENMay 2022 - May 2022Rio de Janeiro, BrazilConsecutive translation for a Brazilian entrepreneur seeking to raise funds from American investors for a social project to build a daycare center in the favelas of Rio de Janeiro. I ensured the accurate translation of the business plan, financial projections, and technical aspects to guarantee the clarity and coherence of the project.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Rafael
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4