You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Quynh Nga D.QN

Quynh Nga D.

Vietnamese Translator Interpreter

€300/day
Strasbourg, FR
0-2 years
French Vietnamese Translation
Liaison Interpreting
Remote Interpreting
French Vietnamese Interpreter

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Quynh Nga

French-Vietnamese Translator & Interpreter | Legal Specialization

Recently launched as a freelancer but with solid field experience, I support professionals and individuals in their communication needs between French and Vietnamese.

Currently collaborating with the police and courts, I regularly intervene in high-responsibility contexts.

Available for your assignments in Alsace or remotely.

  • Vietnamese

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

Can work on-site
Strasbourg (up to 50km), Colmar (up to 20km)

Experience

  • Commissariats de police de la Ville de Strasbourg
    Judicial Interpreter in Vietnamese
    March 2026 - April 2026 (1 month)
    Liaison interpreting for interviews. Ensuring the fidelity of statements between judicial police officers (OPJ) and users.
  • Tribunal correctionnel de Colmar
    Liaison Interpreter
    LEGAL
    February 2026 - February 2026
    Colmar, France
    • Linguistic assistance in Vietnamese during a hearing.
    • Adherence to the code of ethics for judicial auxiliaries: impartiality, fidelity, and professional secrecy.
  • Bénévolat
    Volunteer Companion Interpreter
    January 2011 - Today (15 years and 7 months)
    • Hospital Setting: Interpreting during consultations and specialized follow-ups.
    • Administrative Support: Assistance in understanding official documents for Vietnamese nationals.
    • Linguistic Support: Facilitating exchanges between foreign nationals and local stakeholders (administration, services, businesses) during stays in Vietnam.
Check out Quynh Nga's experience

Recommendations

Be the first to recommend Quynh Nga

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Professional Bachelor's Degree "Documentary Resources and Databases"
    Université Paul-Valéry Montpellier 3
    2013
    Licence professionnelle « Ressources documentaires et bases de données
  • Master's Degree in Anthropology
    University of Strasbourg
    2010
    Master d'Anthropologie
Check out Quynh Nga's education

Categories