Freelancer profile translated to English.

Description

Holder of a Master's degree and a teaching qualification in Oriental Languages and Literatures (Arabic and Turkish) from the Université Libre de Bruxelles in 2000, I immediately undertook an advanced Arabic language training course at the French Institute of Arab Studies in Damascus after obtaining my degree. Upon my return to Belgium, I began working as a translator (AR-FR, TR-FR) at the Court of First Instance of Liège while teaching Arabic and Turkish in various higher education institutions. I also teach and translate Modern Greek, my mother tongue.

Languages

French
Native or bilingual
Arabic
Fluent
Greek
Native or bilingual
Turkish
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

UMONS
Arabic Teacher
September 2019 - Today (6 years and 9 months)
Mons, Belgium
HEPN - Haute Ecole de la Province de Namur
Assistant Professor of Arabic
September 2009 - Today (16 years and 9 months)
I am in charge of the Arabic courses in the programm of International Cooperation.
Université Saint-Louis - Bruxelles
Arabic Teacher
September 2018 - September 2021 (3 years)
Brussels, Belgium