Freelancer profile translated to English.

Description

With a perfect command of French and English, I put my expertise to work correcting your writings.

Spelling, grammar, conjugation, syntax: no detail escapes me. Self-taught and bold, I capture nuances to offer rigorous corrections so that your texts gain clarity and impact.

I also provide fluid, natural, and effective translations from English to French and vice versa. Conscientious, responsive, and precise, I guarantee impeccable, subtle, and impactful texts, adapted to the highest standards.

As the son of a writer and always sensitive to literature, I have developed a keen eye for the harmony and meaning of words.

Errors and subtleties of the language immediately jump out at me, allowing me to ensure great relevance in my proofreading and translations.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Théâtre
Actor
CULTURE
September 2015 - Today (10 years and 9 months)
Paris, France
A graduate of a private drama school, I have solid skills in literature and a great theatrical and cinematic culture. My training has allowed me to acquire an elaborate acting technique and to develop a deep mastery of texts and the stage.
texts Oral Fluency Writing Fluency Teamwork Rigor and Autonomy adaptability actor portfolio Voice Actor Creativity and Artistic Sense Text Correction French language
Ascott
Receptionist in Luxury Hotel
September 2012 - March 2020 (7 years and 6 months)
Paris, France
With extensive experience in hotel reception, I have cultivated great rigor, a refined sense of customer service, and the ability to work fluently in several languages. These skills are reflected in my practice of proofreading and translation, where precision and fluency are essential.
Adaptability and Responsiveness speed of execution Speed of adaptation Foreign Languages Sense of Service Customer Service Orientation Problem Solving Conflict Resolution non-verbal communication Versatility Physical and Telephone Reception Interpersonal Skills Email Management
The Don
Runner in High-End Restaurant
RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
July 2011 - June 2012 (11 months)
Londres, United Kingdom
Through this experience in a gastronomic restaurant in London's business district (the City), I was able to hone my command of the English language in a demanding environment and develop intercultural communication skills. Working with an international clientele allowed me to strengthen my sense of service, my adaptability, and my ability to manage stressful situations while maintaining a high level of professionalism, all in a 100% English-speaking environment.
French to English Translation English to French Translation Transcription Adaptability and Flexibility Versatility and Adaptability responsiveness professionalism Customer Service