You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pierre-Michel B.PB

Pierre-Michel B.

Trilingual Editor and Proofreader Translator

€135/day
Nantes, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Pierre-Michel

Multilingual and versatile freelance editor and translator, I am able to carry out written editing and/or translation assignments effectively using online tools and software, according to the client's specifications. My language skills allow me to be more efficient and adaptable to personalized requests. I am available for editing/translation of press articles, advertising brochures, tourist guides, online books and website and blog content, as well as expert reports and technical texts.

Freelance multilingual redactor and translator, I am able to realize different missions over writing and translation fields, using either online tools or softwares, according to customer's needs and specifications. My language skills allow me to be more effective and adaptable to more tailored client's needs. I am available for any works related to writing/translating (only from English to French) magazine's articles, ad brochures and website content, expertise notes and technical texts.

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Nantes (up to 50km)

Experience

  • Appen TM
    Online transcription project in French of audio files
    BIOTECH
    December 2018 - April 2019 (4 months)
    Nantes, France
    Transcription to writing of audio recordings essentially containing speech, following the directives of the project in question.
  • Blog privé de voyage
    Translation into English of articles from a private travel blog
    TRAVEL AND TOURISM
    February 2016 - March 2016 (1 month)
    Paris, France
    Translation from French to English of articles from the private blog of two friends who went to Australia on a working holiday program.
  • Site web de joaillerie de luxe
    Editor/translator for an online e-commerce site
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    January 2016 - March 2016 (2 months)
    -Writing of descriptive sheets for products listed on the site
    -Translation of content from English to French for product-related articles
    -Online publication of the descriptions created

Recommendations

Be the first to recommend Pierre-Michel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certificate in Spanish language and minor in bilingual translation
    Laval University of Quebec
    2012
  • M1 in Applied Foreign Languages, English-Spanish option
    University Lyon 2-Lumière
    2013

Skill set (10)

Categories