Freelancer profile translated to English.

Description

French ↔ English Translator • Video Subtitling • YouTube & Social Media Localization

I am a native French – fluent English bilingual translator, currently studying in the United States. I offer reliable, natural, and audience-appropriate translations, as well as professional subtitling services.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

NACEL, American Village
Camp Leader
August 2021 - January 2025 (3 years and 5 months)
Lyon, France
Counselor in a Bilingual Holiday Camp, with the organization NACEL, American Village. The concept is to welcome French children (7-14 years old) to improve their English level.
English Lessons Animation in English Teamwork French English Translation English French Translation
Cruise
Welcome agent
May 2025 - August 2025 (3 months)
Rouen, France
Customer reception, mainly American, guiding clients around the city, suggesting interesting places to visit.
Finger Lakes CC
Assistant French Course
February 2025 - Today (1 year and 4 months)
Canandaigua, United States
I assist my French professor at my University, about once a week we have exchanges. I sometimes assist him in writing some of his essays and occasionally with corrections.