You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pierre-Adrien L.PL

Pierre-Adrien L.

Interpreter / Translator

€350/day
6 projects
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Pierre-Adrien

Coming from a strong academic background (particularly science, medical and languages), I spent 10 years working in the hospitality industry in France and Ireland. This helped me develop many skills linked to the industry including; building interpersonal relationships, team management, organizational skills, sales, marketing and teamwork, on top of allowing me to perfect my communication skills and my level of English from fluent to close-to native. I decided three years ago to turn my passion for translating and interpretating into my profession and started translating/proofreading/interpreting as a freelancer. I'm passionate about what I do and take great pride in delivering high-quality work for all of my clients.


Issu d'une solide formation académique, en particulier sciences, médecine et linguistique ; J'ai passé 10 ans à travailler dans l'hôtellerie-restauration en France et en Irlande. Cela m'a permis de développer de nombreuses compétences liées à cette industrie mais aussi en relations interpersonnelles, management, organisation, vente, marketing et travail en équipe, en plus de me permettre de perfectionner mes compétences en communications et mon niveau d'anglais de courant à close-to-native/bilingue. Il y a trois ans, j'ai décidé de faire de ma passion pour la traduction et l'interprétariat mon métier et j'ai commencé à traduire/relire/interpréter en freelance. Je suis passionné par ce que je fais et fier de toujours fournir un travail précis et de haute qualité à tous mes clients.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Russian

    Conversational

Can work on-site
Bordeaux (up to 50km), Paris (up to 50km), Agen (up to 50km), Lyon (up to 50km), Toulouse (up to 50km)

Experience

  • Freelance (Self employed)
    English - French / Fr-English Translator / Interpreter
    PUBLIC SECTOR
    March 2021 - Today (5 years and 3 months)
    Bordeaux, France
    Interpreter
  • Polyclinique Bordeaux Nord Aquitaine
    Operating Assistant
    August 2010 - September 2011 (1 year and 1 month)
    Bordeaux, France

Reviews

5.0

Out of 4 ratings

AL

Armandine Laure

NKONDOCK ARMANDINE

Reviewed on 5/28/2025

Always top!
AL

Armandine Laure

NKONDOCK ARMANDINE

Reviewed on 5/21/2025

Adrien did a great job and his translation level was impeccable. Thank you

Recommendations

FU
FU
Former user and 1 other person have recommended Pierre-Adrien

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • 3rd year, Medicine
    University Victor Segalen Bordeaux 2
    2012
    3ème année, Médecine
  • Scientific Baccalaureate TB
    Lycée Camille Jullian
    2009
    Baccalauréat scientifique, Options langues et langues mortes

Skill set

Categories