Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Petit
Freelance translator and editor, specializing in French-Spanish and Spanish-French translations, as well as commercial and technical content writing.
I support companies and freelancers in their translation needs for websites, commercial brochures, product/service descriptions, and technical documents. Rigor, respect for deadlines, and adaptation to your brand's tone are my priorities.
Available for one-off or regular projects, whatever their scope.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Mega Limpieza IndustrialWeb Content Translation and WritingTELECOMMUNICATIONSJuly 2026 - July 2026Santiago, ChileSpanish-French freelance translator, specializing in commercial, technical, and web texts. I support companies in adapting their content for the French-speaking market: websites, brochures, product and service descriptions. I pay particular attention to the fluidity of the final text and adherence to the brand's tone.
- Autoformation / Pratique personnelleAdvanced French-Spanish TranslationJanuary 2019 - Today (7 years and 7 months)Santiago, ChileRegular practice of bilingual French-Spanish translation and writing, through personal projects and continuous learning of both languages. Particular attention paid to the accuracy of technical and commercial vocabulary, as well as the cultural adaptation of content.
Recommendations
Be the first to recommend Petit
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4