Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Perrine
English-French Translator:
- All types of documents: literary, technical, advertising, presentations, user manuals, articles, websites, internal or external communication...
- Writing
- Proofreading
Passionate about communication, I specialize in audiovisual, culture, communication, marketing...
Very meticulous with a beautiful writing style and attention to detail.
Do not hesitate to contact me!
See you soon.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Valjean, seul en scèneTranslation of the play Valjean (from French to English), adaptation of Les Misérables written by Christophe DelessartCULTUREJanuary 2018 - April 2018 (4 months)Paris, FranceTranslation of the play Valjean, adaptation of Les Misérables written by Christophe Delessart (proofread by Judith Woolcott). Theater, one-man show, eligible for the Molières 2019.Translation of the press kit for the Avignon Festival 2018, the Essaïon Theater in Paris (from 2018 to 2019) and communication tools.
- Traductrice freelance anglais-françaisTranslatorFILM AND AVJanuary 2008 - Today (18 years and 5 months)Paris, France- Translation of the play Valjean, adaptation of Les Misérables written by Christophe Delessart (proofread by Judith Woolcott).- Translation of the press kit for the Avignon Festival 2018, the Essaïon Theater in Paris (from 2018 to 2019) and communication tools.- Confidential client, translation of internal notes.- French Red Cross, translation of educational materials on sustainable development.- Big Bang Butterfly (Film), subtitling of the film directed by Sébastien Baulac.- Life Partners Europe, translation of user manuals, protocols, and training programs for the launch of medical devices. Legal, medical, technological, and IT fields.- Lollypop communication, communication materials for the general public, live performance professionals, and the media on the occasion of the reopening of the Divan du Monde.
Recommendations
Be the first to recommend Perrine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Foreign Language, Literature, and Civilization. Specialization in EnglishSorbonne Nouvelle University2003