You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Perrine CharteauPC

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Perrine

Formée en recherche littéraire (Master) puis en valorisation numérique (Master professionnel), je suis revenue à mes premières amours : le texte !

Doublement formée au métier de relectrice-correctrice (CEC en 2007 et EMI en 2023), je suis très polyvalente.

Je suis très vigilante sur l'expérience utilisateurs sur le web mais aussi pour les imprimés.

Mes spécialités sont évidemment les études littéraires et les textes de médiation culturelle.

Les produits ludiques, notamment les jeux vidéo sont plus que bienvenus.

Les textes de communication et de vulgarisation des sciences et techniques ne sont pas oubliés.

Quant aux bandes dessinées, ce serait un rêve!

À bientôt, non ?
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Can work on-site
Toulouse (up to 50km)

Experience

  • La Bulle à Jeux
    Relecture et amélioration de règles
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    October 2025 - October 2025
    Toulouse, France
    Relecture-correction et mise à jour des règles du jeu de société.
    Conseils et révision des mécanismes de jeu.
    Activités ludiques Relecture correction
  • Asmodée
    Révision de traduction
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    April 2024 - April 2024
    Paris, France
    Révision de la traduction du livret du jeu de société Fictions, mémoires d'un gangster.

    Correction du livret : amélioration des choix lexicaux, homogénéité typographique, précision des règles.
    Activités ludiques Proofreading/Editing Edition
  • Université ouverte des Humanités
    Chargée d'identité textuelle
    RESEARCH
    March 2024 - September 2024 (6 months)
    Strasbourg, France
    Réécriture de l'interface de la plateforme numérique d'autoformation écri+.
    Concertation décisionnelle hebdomadaire.
    Mise en place du process collaboratif.
    Saisie et gestion de données Conception rédaction

Recommendations

Be the first to recommend Perrine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master recherche en études litteraires, Littérature
    Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    2012
    Master recherche en études litteraires, Littérature
  • Attestation de formation, Édition
    Centre d'Ecriture et de Communication
    2007
    Attestation de formation, Édition

Skill set

Categories