Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Penelope
âś… Five years of experience in translation and interpretation
âś… Graduate School of Interpreters and Translators (ESIT)
Working languages: English (native), French (native), Spanish (professional level).
I offer solidarity rates for non-profit associations.
Areas of specialization: international diplomacy, medicine, culture, civil rights.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km), Lyon (up to 50km), Marseille (up to 50km), Rennes (up to 50km), Toulouse (up to 50km)
Experience
- FPT Software
On Malt
Conference InterpreterOctober 2024 - October 2024Consecutive interpretation on stage of a speech in English by the vice-president of FPT Software during the Francotech exhibition. - ELIOZEnglish > French Simultaneous Interpreter in IT and AviationAVIATION AND AEROSPACEJune 2023 - Today (3 years and 1 month)Paris, FranceSimultaneous interpretation of a videoconference meeting, English > French, transcribed live in writing for a hearing-impaired client for a multinational company in the aeronautics sector.
- OUI CAN DOO TECHNICAL SERVICESOn-Set InterpreterPRESS AND MEDIAMarch 2023 - March 2023Paris, FranceConsecutive whispered interpretation FR-EN and French voice-over.
Reviews
Kristy
bluenove
Reviewed on 10/2/2023
Congratulations on Penelope's speed and the quality of her interpretation. A great start to the business! We were able to quickly agree on the service and get a first version of the deliverable the same day.
M
Mathilde
IMPERIAL TOBACCO LIMITED FRANCE
Reviewed on 10/2/2023
Penelope handled this assignment very well; she is professional and conscientious.
I highly recommend her.
Recommendations
FU
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Professional Master's in Editorial, Economic, and Technical Translation, Translation and Interpretation, Translation and InterpretationESIT - Graduate School of Interpreters and Translators2017Master professionnel Traduction éditoriale, économique et technique, Traduction et interprétation, Traduction et interprétation
- Master's in Legal and Financial Translation and Terminology, Translation and Interpretation, Translation and InterpretationSorbonne Nouvelle University - Paris 32015Master en Traduction et Terminologie juridiques et financières, Traduction et interprétation, Traduction et interprétation