Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Pedro
I am a freelance translator of English and French into Spanish, specializing in technical and commercial texts. If you are looking for an accurate translation of your documents in English or French, you have come to the right place.
Furthermore, I am a professional copywriter with extensive experience in content development for companies in various fields. Therefore, I can also help you with the Spanish communication of your company or online business, writing the texts for your website or blog.
If you want to know why you should trust me, you can visit my website, where I explain my training and professional background in detail. You can also take a look at my clients' opinions there.
So, whether you are looking for a professional to translate your English or French texts into impeccable Spanish, or you need an original copywriter to write your corporate communication or eye-catching articles to differentiate yourself in your sector of activity, tell me what you need and we will reach an agreement.
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Pedro FerrerFreelance Translator and CopywriterPRESS AND MEDIAApril 2014 - Today (12 years and 4 months)Zaragoza, SpainTranslation, copywriting, and proofreading of numerous texts for Spanish and foreign companies (crystalclearcomunicacion.com).
- Tres empresas españolasCommercial Export TechnicianIMPORT AND EXPORTJanuary 2002 - December 2013 (12 years)Zaragoza, SpainCommercial manager for various European markets within the Export Department of three Aragonese companies.Sectors: Veterinary products (sanitary and medicinal), hydraulic pipes and components, and machinery for construction and public works.Daily contact with international clients from the office and on periodic commercial trips to their respective countries. Extensive experience in all types of documentation and operations related to foreign trade in different markets. Translation of numerous technical documents (EN/FR>ES). Technical advice to clients and distributors. Organization of stands at specialized international trade fairs.
- Empresas públicas y privadasR&D TechnicianCHEMICALJanuary 1992 - December 2001 (10 years)Zaragoza, SpainDevelopment of various chemical research projects in public and private companies.Areas of activity: Synthesis of active ingredients for medicines, improvement of production processes, synthesis of zeolites, obtaining new resins for paint formulations, chromatography and chemical analysis, among others.
Recommendations
Be the first to recommend Pedro
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Official Title in French LanguageOfficial School of Languages of Zaragoza1988
- French Language DiplomaAlliance Française of Paris1992