Paula Fernandes

• • Developed and wrote original content for AI platforms and large language models (LLMs), ensuring clarity, accuracy, and adherence to specific linguistic and contextual guidelines.

• • Specialized in prompt engineering and refinement to guide AI in generating desired outputs across various topics and formats.

• • Edited and refined AI-generated text, enhancing readability, factual correctness, and stylistic consistency for end-user consumption.

• • Collaborated on content strategies to improve AI's ability to produce high-quality, engaging, and relevant material.

• ● Implemented solutions leveraging GenAI and LLMs, focusing on data preparation and refinement.

• ● Managed data acquisition, annotation and quality assurance processes, including classification, grading, and linguistic validation.

• ● Conducted QA reviews of production tasks for the Portuguese locale, ensuring alignment with linguistic, cultural, and project-specific requirements.

• ● Followed detailed QA instructions to identify annotation errors, verify guidelines adherence, and provide structured feedback for model improvement.

• ● Applied natural language processing techniques, including sentiment analysis, localization, prompt creation, and transcription.

• ● Evaluate and optimized search engine performance.

• ● Utilized specific tools to accurately label and transcribe data.

• ● Collaborated with clients to ensure project requirements were met.

• ● Provided high-quality data annotation and transcription services for various projects.

• ● Utilized specific tools to accurately label and transcribe data.

• ● Collaborated with clients to ensure project requirements were met.

• ● Provided high-quality translations of legal documents from French and English into Portuguese, ensuring accuracy and adherence to legal terminology and cultural nuances.

• ● Successfully translated a wide range of legal documents, including contracts, legal agreements, court documents, and legal opinions.

• ● Built and maintained strong relationships with clients by providing timely, accurate, and professional translation services. strong attention detail ability