Paula Da Fonseca

Hello! My name is Paula, I am of Portuguese origin and perfectly bilingual. Since middle school, languages have been a true passion for me, which led me to obtain a Bac A2 (Literature and Languages) and then a Master's degree in Applied Foreign Languages, specializing in English and Spanish.

With 24 years of experience as an Export Sales Administration Assistant, I have had the opportunity to put my linguistic skills to use for major companies such as Alcatel, Mars, Valeo, and Getinge. These experiences, enriched by numerous professional trips, have allowed me to deepen my technical mastery of these three languages and develop great rigor in my work.

For 6 years, I have chosen a new path: becoming independent to offer my services in translation and proofreading in these 3 languages, as well as in French and Brazilian Portuguese. Beyond simple translation, I make it a point of honor to provide you with impeccable, clear texts adapted to your target audience.

I translate texts as well as video subtitles.

I would be delighted to collaborate with you and demonstrate the quality of my work, always respecting deadlines.

See you soon!