You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pascal L.PL

Pascal L.

Sound Engineer · Cinema, Doc, Ads, and Voiceovers

€350/day
1 project
Marseille, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Pascal

Freelance sound engineer, I handle the sound post-production for your films, documentaries, podcasts, and campaigns — from mixing to voice recording.

My background:

Graduated from Abbey Road Institute, I worked for over ten years in sound production, first in an agency at Havas Paris, then in studios on campaigns for Toyota, L'Oréal, Decathlon, Volvic, Citroën, Babybel, Auchan, Le Coq Sportif, Biocoop. I co-founded Syncopé in 2025, a sound production company with studios in Paris and Marseille (Vieux-Port).

My services:

🎬 Cinema & documentary mixing — stereo and 5.1.

🎙️ Voice recording — at the Marseille studio (treated booth, projection screen) or remotely for sessions anywhere in France and internationally.
Access to a roster of voice actors (French accents, regional accents, international voices).

🎚️ Documentary sound editing — narration, atmospheres, restoration. Rigorous method inherited from high-end advertising post-production.

🎧 Podcast post-production — editorial, audio drama, audio brand content.

🎨 Sound design & music supervision — in collaboration with Syncopé composers for projects requiring custom creation.

My approach:

Advertising standards applied to cinema and documentary. Careful attention to your intentions before making any technical decisions. A physical studio in Marseille for voice and mixing sessions, smooth remote organization for the rest.

My clients:

Producers of documentaries, feature films, fiction, series. Directors. Communication agencies. Brands. Editorial podcast studios.

Available in Marseille, in the PACA region, in Paris, and remotely.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Marseille (up to 50km), Paris (up to 10km)

Experience

  • Syncopé
    Co-founder - Sound Engineer + Composer
    FILM AND AV
    October 2025 - Today (10 months)
    Paris, France
    Syncopé is a sound production company bringing together composers, sound engineers, and producers, based in Paris and Marseille.

    We meet all the sound needs for audiovisual productions and agencies: original music, catalog, sound design, mixing, voice-overs in our studios.

    Our clients are audiovisual producers and directors, agencies, and brands.
    Sound Mixing Sound Design Voice-over Recording Music in Film Sound Production
  • Human Paris
    Sound Engineer
    ARTS AND CRAFTS
    January 2023 - Today (3 years and 7 months)
    Paris, France
    Session sound engineer at Human Paris studio. Various sound recordings: piano, string ensembles, vocals, voice-overs, and advertising recordings. Welcoming and coaching artists during sessions, mixing, and post-production. Demanding environment, great diversity of musical and commercial projects.
    Sound Engineer Sound Recording Music in Film Voice-over Recording Avid Pro Tools
  • AUREVOIR CHARLIE
    Sound Producer - Director
    FILM AND AV
    April 2023 - April 2025 (2 years)
    Paris, France
    Sound producer and director for TV, radio, and digital advertising campaigns. Responsible for voice casting and directing actors in the recording studio. Supervision of sound design, mixing, and music integration. Client relationship management and production tracking from A to Z.
    Sound Production Sound Mixing Acting Direction Music Supervision Sound Engineer

Recommendations

BA
Mickael SultanMS
Etienne B.EB
Baptiste Allard and 2 other people have recommended Pascal

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Sciences Po Lille
    Master in Political Science
    2014
    Institut d'Etudes Politiques de Lille
  • Abbey Road Institue
    Sound Production and Techniques
    2022
    Enregistrement audio, mixage, production musicale, sound design, direction artistique.

Skill set

Categories