Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Pascal
My offer:
Your writing: depending on its volume, nature, and your writing style, I will assess the time and cost required for my service.
Based on your expectations, in addition to classic proofreading, I will check for repetitions and even phrasing that might weigh down your writing; on these aspects, I will provide a PDF with my suggestions highlighted, giving you the freedom to choose. Exchange time outside of proofreading is not counted.
For proofreading important content, I do not confuse speed with haste. My working hours will be communicated to you in real-time along with the reviewed and corrected pages. In other words, proofreading such a work will be offered in several stages; this is to give you, in turn, time to review the result of my work before giving your approval.
I also address those of you who have translated documents into French and wish to verify their writing from all points of view before submitting it to their recipient (publisher, client, ...)
My profile:
30 years of experience:
- as a copywriter in a communication agency;
- in the consulting world with private and public companies where my clients have judged, chosen, and appreciated me based on the quality of my recommendations, my training programs, and my activity reports;
- in VAE (Validation of Acquired Experience) coaching (MASTER level) where I proofread dossiers intended for juries.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ACADÉMIE DE VERSAILLES - DSDEN EVRYPedagogical assistant (mission)HUMAN RESOURCESJanuary 2015 - May 2018 (3 years and 5 months)Évry, FrancePart-time mission to write recommendations for building a training plan for support staff (AVS-AESH) assisting children with learning disabilities; mission carried out in various primary schools in ESSONNE.As an assistant to primary school teachers, I actively participated in pedagogical support in classrooms; this allowed me to understand human interrelationships, whatever they may be, including with parents; I participated in meetings organized by the head of the DSDEN to debrief with parents, the school psychologist, various specialized occupational therapists, and the principal of the school concerned.During this entire period of observing the school system, I took notes for the purpose of writing my final recommendations.This rich and unique experience, given my background, inspired a project for young people that I am currently pursuing.
- VAE Les 2 RivesConsultant supporting VAE candidatesCONSULTING AND AUDITSOctober 2014 - June 2018 (3 years and 9 months)Paris, FranceSupport for candidates eligible for "Validation of Acquired Experience" (VAE), applying for a MASTER's degree in various professional fields.Remote support via audiovisual mode. Active listening required, reading, proofreading, and correction of candidate dossiers before presentation to the dedicated university juries.
- C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique)Consultant trainer (organization & management)RESEARCHOctober 2007 - February 2008 (5 months)Paris, France
Operational implementation of new management teams for units and establishments. Training of future unit managers in establishment and team management.
Implementation of organization & management diagnostics (a variant of 360°).ATTENTION: The dates above are indicative for a total billed mission of 25 days.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Project management training certificate & trainer trainingCESI Paris1998Programme de formation continue (durant une période de reconversion professionnelle) Cycle SYSLAB (System Laboratory) Conduite & management de projet et formation de formateur
- Certificate of aptitude: business creation & managementADVANCIA - CCIP-DFC1997Un cycle s'étalant sur 12 mois (durant une période de reconversion professionnelle) et comprenant une formation à la création d'entreprise, au management et à la communication interne à l'école ADVANCIA ; un accompagnement sous deux formes : rédactionnelle (création & rédaction d'un plan de développement) et pratique : accompagnement de deux start up (au sein de la Pépinière d'entreprise "Soleillet" de la Chambre de Commerce de Paris) en matière d'organisation, de management et de communication.