Description

My name is Papa Mbengue,

passionate about intercultural communication and backed by an international background, I offer my translation services to support your development projects. Much more than a simple conversion of words, I ensure that your message retains its impact, technical precision, and cultural relevance.

With mastery of French, English, Italian, and Wolof, I help businesses and individuals break down language barriers and reach a global audience.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
Spanish
Basic
Wolof
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Bezons (up to 50km)

MOBFRICA
Exploitant et responsable de production
January 2024 - January 2026 (2 years)
Senegal
Supervision des récoltes et coordination des équipes. Optimisation des ressources humaines et matérielles. Organisation de la chaîne logistique pour la distribution des produits.
Project Management
CRBC
Gestionnaire logistique de chantier
January 2020 - January 2025 (5 years)
Senegal
Gestion de l'approvisionnement en lien avec des partenaires chinois. Suivi des plannings de livraison et contrôle du respect des protocoles de sécurité. Interface opérationnelle et résolution des imprévus en temps réel.
Team management
MOBFRICA
Responsable de vente (voitures et motos)
January 2019 - January 2026 (7 years)
Senegal
Accueil, conseil et négociation commerciale (voitures & motos). Gestion administrative des dossiers de vente et documents de cession. Suivi après‑vente et fidélisation client.
Translation English-French