You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Panama HarrisPH

Panama Harris

English Native Designer/Copywriter - French Native

€400/day
1 project
Paris 19e Arrondissement, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Panama

Hello! I am a French-American from New York, settled in Paris since 2018. I specialize in English (American) copywriting and EN<-->FR translation.

Hello, I am a Franco-American from New York, settled in Paris since 2018. I specialize in English (American) copywriting and EN<-->FR translation.
  • Spanish

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris 19e Arrondissement (up to 10km)

Experience

  • Nomadic School of the Senses
    Lead Product Designer
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2016 - January 2017 (1 year)
    New York, United States
    As Lead Product Designer at NoSoS, my responsibilities at the School's inception have been assisting with concepting, branding, copywriting and editing, project management with the ultimate goal of forming preliminary training and event products for our clients.
    Product Design Copywriting Branding Branding & Identity Project Management Editing
  • NeuroLeadership Institute
    Research & Solutions Consultant
    HUMAN RESOURCES
    January 2015 - January 2016 (1 year)
    New York, United States
    -Client-facing position acting as a corporate liaison, brought organizations up to speed on the Institute’s latest research and corporate solutions, managed my own sales pipeline, closed $100k+ manager effectiveness training deals

    -Helped co-develop a proprietary framework and research summary about feedback conversations for a Fortune 50 tech company

    -Assessed internal needs for collateral in our sales and marketing departments, co-developing internal processes, as well as web and print materials to increase workflow efficiency, e.g. templates, reference sheets, marketing flyers, etc…

    -Co-created the global NLI onboarding page on our intranet, which provides articles, abstracts, FAQs, videos as well as step-by-step processes to help scale up new hires across all departments.
    Copywriting Product Design Product Development Branding Project Management
  • Qonto
    Senior Copywriter/ Content Manager
    BANKING AND INSURANCE
    January 2022 - May 2023 (1 year and 4 months)
    Paris, France
    Ensuring the consistency and relevance of Qonto brand messages in English across all communication channels (emails, notifications, messages, brochures, SEO-optimized blog posts, paid ads) to customers in various markets

    Writing and translating all materials in French to American English to acquire new customers, promote and educate them on the use of our product and services, and foster client retention

    Maintaining and creating operational guidelines, templates and standards for communicating in English consistently across all communication channels (web, mobile, email, SMS, social media) on various markets

    Acted as Lead Copywriter for multiple 360 campaigns, composing source copy for translation/ transcreation across 4 other localizations

    Project managed the migration of our blog articles to a new, in-house CMS for 5 localizations

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • International Letters and Visual Studies
    Tufts University
    2010
    Bachelor's of Arts, Minor in Art History

Certifications

Skill set (19)

Categories