Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Paciência
Looking for a reliable translator for your legal and academic documents?
I help you translate your texts from French to Portuguese and vice versa, with precision and clarity.
As a law student, I master legal terminology and ensure your documents are faithful to the original text.
I usually handle: contracts, administrative documents, university work, revision sheets, and other legal texts.
Rigorous work, respect for deadlines, and systematic proofreading guaranteed.
French
Native or bilingual
Portuguese
Fluent
Can work on-site
Bernay (up to 50km)
Experience
- IndépendantFrench ↔ Portuguese Translator – Legal SpecializationLEGALJanuary 2026 - Today (5 months)Bernay, FranceAs a law student, I offer French-Portuguese translation services for simple legal and academic documents.Rigorous work, respect for the meaning of the text, and systematic proofreading to ensure clear and faithful translation.
- INDEPENDANTFrench ↔ Portuguese Translator – Legal SpecializationLEGALJanuary 2026 - Today (5 months)Bernay, FranceAs a law student, I offer French-Portuguese translation services for simple legal and academic documents.Rigorous work, respect for the meaning of the text, and systematic proofreading to ensure clear and faithful translation.
- IndépendantFrench ↔ Portuguese Translator – Legal SpecializationLEGALJanuary 2026 - Today (5 months)Bernay, FranceLaw student specializing in French-Portuguese translation of legal and academic documents.Rigorous, organized, and attentive to terminological accuracy.Accustomed to working with deadlines and producing clear texts faithful to the original meaning.
Recommendations
Be the first to recommend Paciência
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Law Degree (in progress)University of Rouen2023Étude du droit civil, droit administratif et droit européen • Analyse et rédaction de documents juridiques et académiques • Pratique de la terminologie juridique française • Développement de compétences en rigueur, précision et relecture de textes • Réalisation de travaux universitaires impliquant synthèse et reformulation • Préparation et traduction de documents académiques et juridiques en portugais