You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pablo Daniel Rodriguez SarraillePD

Pablo Daniel Rodriguez Sarraille

Redactor, editor y traductor (ES-EN-FR)

€100/day
Las Palmas de Gran Canaria, ES
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Pablo Daniel

My professional goal is to achieve clarity and make difficult texts legible. I write blog posts, create literature, and translate works and technical texts with precision and attention to detail. After more than a decade traveling through diverse environments (Africa, Europe, the Caribbean, and Latin America), I adapt content to the target audience with cultural sensitivity, and I have a wide range of registers, both technical and literary.

I have experience in academic, corporate, and technological environments, including projects related to AI and the medical field. I work with method, attention to detail, and a practical approach to ensure the message is understandable and useful for both the target audience and the client.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • German

    Basic

Can work on-site
Las Palmas de Gran Canaria (up to 50km)

Experience

  • Freelance
    Translator and Writer
    INTERNET OF THINGS (IOT)
    January 2024 - Today (2 years and 7 months)
    Las Palmas de Gran Canaria, Spain
    Writing and translation of specialized web content for companies and private clients in technical sectors such as medicine, business, and lifestyle.
    Text Editing French-Spanish Translation English-Spanish Translation Content Creation and Writing
  • Daba SAU
    International Business Development
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    March 2014 - September 2015 (1 year and 6 months)
    Barcelona, Spain
    Development of commercial and real estate activity for a beverage distributor with a growing presence in West Africa and the Maghreb.
  • OFITA S.A.,
    Africa Account Manager
    REAL ESTATE
    June 2013 - March 2014 (9 months)
    Madrid, Spain
    Acquisition of international projects and commercial partners for a Spanish office furniture brand in full expansion.

Recommendations

Be the first to recommend Pablo Daniel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M.A.
    Fundación CECO
    2012
    M.A.
  • B.A.
    Universidad Complutense
    2011
    B.A.

Skill set

Categories