OBFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Oscar
I am a bilingual copywriter specializing in creating impactful content for both French and English-speaking markets. With a background in Information and Communication, a Master's degree in Arts in progress, and diverse professional experience (from Disneyland Paris to leading a startup), I combine strategic expertise, creativity, and cultural sensitivity to help brands communicate effectively.
Whether for an advertising campaign, a white paper, a content strategy, or bilingual adaptation, I ensure that every word aligns with your business objectives and resonates with your target audience.
My Key Skills:
Bilingualism: Fluent and adapted content in French and English.
Content Strategy: Tailored content plans to maximize the impact of your messages.
Storytelling: Captivating narratives that create an emotional connection with your audience.
Cultural Sensitivity: Fine-tuning messages to resonate with cultural nuances.
Creativity and Versatility: Innovative ideas and the ability to juggle different formats (blogs, social media, advertising campaigns, etc.).
Why Work With Me?
Tailored Approach: I take the time to understand your needs and goals to propose suitable solutions.
Bilingual Expertise: I save you time and money by creating fluent and culturally adapted content for your French and English markets.
Pricing
My rates are adapted to the complexity of the project and your objectives. Feel free to contact me to discuss your needs and get a personalized quote.
Available For:
Web content writing (blogs, websites, product descriptions).
Content strategy and editorial calendars.
Bilingual advertising campaigns.
Localization and cultural adaptation of content.
Creation of white papers, pitches, and marketing materials.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- The Walt Disney CompanyReception HostMay 2017 - September 2019 (2 years and 4 months)Paris, FranceManaged customer interactions in French and English, adapting communication style to meet the needs of an international and diverse audience.Created clear and concise responses to customer inquiries, ensuring a positive experience for visitors at Disneyland Paris.Acted as a Disney brand ambassador, ensuring every message aligned with Disney's values and tone.
- TELUS InternationalInternet AssessorOctober 2019 - August 2021 (1 year and 10 months)Metz, FranceReviewed and evaluated online content for quality, relevance, and alignment with client objectives, thus developing a keen eye for what works with audiences.Assessed content for cultural and linguistic appropriateness in both French and English, ensuring it met international standards.Identified linguistic and tonal nuances, ensuring content was optimized for both machine learning and human audiences.
- AgoraverseStartup CEOJanuary 2022 - February 2023 (1 year and 1 month)Paris, FranceAuthored a wide range of content, including white papers, business plans, pitches, and social media posts, tailored to different audiences and objectives.Developed and executed a content strategy that effectively communicated the startup's vision, mission, and value proposition to investors, partners, and customers.Delivered presentations and speeches, honing my ability to translate complex ideas into clear and engaging narratives.
Recommendations
Be the first to recommend Oscar
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Information and CommunicationUniversity of Lorraine2022Utilisation de la théorie sociologique pour comprendre et segmenter les audiences cibles, en créant des contenus adaptés à leurs besoins et préférences. Application des principes marketing pour développer des stratégies de contenu alignées avec des objectifs commerciaux et favorisant l'engagement. Création de contenus qui résonnent avec les audiences françaises et anglophones, en tenant compte des dynamiques culturelles.
- Master of ArtsUniversity of Lorraine2025Utilisation de ma formation artistique pour créer des récits captivants qui connectent avec les audiences sur un plan émotionnel. Création de contenus qui s'inspirent des mouvements artistiques, des tendances culturelles et des phénomènes sociétaux.