You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Orégane DerueOD

Orégane Derue

Lawyer & Legal Communications Officer

€600/day
Marseille, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Orégane

International Business Lawyer and legal communicator, I am the outsourced right-hand woman for lawyers, liberal professions and companies who want to save time, delegate and gain visibility.

My dual profile is what sets me apart: where other lawyers ignore social media and where other community managers ignore the law, I produce rigorous and engaging legal content. With my own community of 12,800 followers and over 1.1 million likes on TikTok, you will gain credibility, visibility, and clients.

On the legal assistance side:
• Documentary and jurisprudential research
• Legal monitoring and news summaries
• Drafting of legal documents upon instruction
• Drafting of contractual documents (contracts, general terms and conditions, legal notices, GDPR) upon instruction
• Drafting of hearing minutes
• Drafting of legal pleadings upon instruction
• Drafting of professional and administrative letters upon instruction
• Administrative file management and invoicing follow-up

On the legal communication & SEO side:
• Drafting of expert legal articles optimized for SEO. French and English.
• Natural referencing strategy for law firms
• Content creation for LinkedIn and other networks
• Community management LinkedIn & Instagram (planning, creation, and publication)
• Online promotion of legal expertise
• Content creation for legal websites and blogs

The goal: to strengthen your digital presence, improve your Google ranking, and naturally attract your target clientele.

100% remote, occasional in-person availability in Paris, Nice, and Monaco.

Monthly packages starting from €1200, occasional missions according to your needs. Free quote upon request.

Orégane Consulting is not a law firm and does not provide legal advice.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • Chinese

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Cabinet d'avocat (confidentiel)
    Company Lawyer / Private Law Lawyer
    LEGAL
    January 2025 - December 2025 (11 months)
    Mandelieu-La Napoule, France
    Collaboration with a lawyer on cases in private law, administrative law, and company law: drafting legal documents (pleadings, contracts, formal notices, letters), proofreading legal documents, legal research, legislative and jurisprudential monitoring, legal secretarial work, drafting legal content for the firm's social media.
    Administrative Law Private Law Legal Secretarial Legal Writing Community Management
  • Cabinet d'avocat Chuffart-Delahousse
    Internship in Company Law
    LEGAL
    October 2023 - December 2023 (2 months)
    Lille, France
    Drafting legal documents (articles of association, minutes of general meetings, contribution agreements, shareholders' agreements, share transfers), legal secretarial work, participation in the monitoring of exceptional operations (mergers, fundraising, internal restructuring), documentary due diligence, drafting legal memos, managing the firm's LinkedIn account and drafting legal articles for an international legal association.
    Business Law International and European Law Mergers and Acquisitions Legal Secretarial Community Management
  • Client Confidentiel - Antiquaire spécialisé en mobilier et objets de designers de luxe
    Community Manager & Website Creation
    SOCIAL NETWORKS
    September 2022 - December 2022 (3 months)
    Saint-André-lez-Lille, France
    Complete management of the digital presence and strategic support for a high-end antique dealer: creation and administration of the WordPress website, management of the Instagram account, definition of the editorial and marketing strategy, creation of Canva templates, photography and editing of new items in stock, writing captions and product descriptions, assistance in selecting and showcasing merchandise, prospecting for new clients and partners, analysis of transport contracts and contractual negotiation.
    Community Management Visual Content Creation Wordpress Instagram Marketing Strategy

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 International and European Business and Competition Law - Bilingual Program (French / English)
    Institut Catholique de Lille
    2023
    Master 2 en Droit International et Européen des Affaires et de la Concurrence – parcours bilingue, Institut Catholique de Lille. Formation spécialisée en droit des affaires dans un environnement international, enseignée en anglais. Compétences développées : • droit des sociétés en contexte international et fusions-acquisitions • droit de la concurrence (cartels, abus de position dominante, aides d’État, procédures) • droit de la distribution et aspects de propriété intellectuelle • analyse économique appliquée au droit de la concurrence • pratique du droit des affaires et du commerce international Formation professionnalisante incluant clinique juridique internationale, séminaires de recherche et stage.
  • Master 1 International and European Business Law - Bilingual Program (French / English)
    Institut Catholique de Lille
    2022
    Formation juridique approfondie en droit des affaires intégrant une dimension internationale et européenne, avec une grande partie des cours dispensée en anglais. Compétences développées : • droit international privé et responsabilité internationale • droit des contrats, droit des sociétés et droit des entreprises en difficulté • introduction au droit de la concurrence • droit pénal des affaires • propriété intellectuelle et droit du commerce international • droit procédural européen, politiques de l’UE et libertés fondamentales Formation professionnalisante avec clinique juridique internationale et séminaires de recherche.

Certifications

  • Mandarin Chinese Certification
    Confucius Institute of Artois
    2017
    Chinese Culture Mandarin Chinese Level B2

Skill set

Categories