Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ophélie
🚀 360° Expertise: Digital Marketing & Specialized Translation (FR • EN • ES)
Why choose between a marketing consultant and a translator when you can have both?
As a former co-founder of an international ready-to-wear brand, I managed the growth of a DNVB from A to Z. Today, I leverage this dual expertise for your projects to transform your communication into a growth driver, both in France and abroad.
💡 My Approach:
Translating words is one thing; conveying impact is another. With my entrepreneurial DNA, I don't just translate: I adapt your storytelling and strategy to the cultural and business codes of your target markets.
🛠 My Areas of Expertise:
Marketing Translation & Copywriting: newsletters, website content, and impactful communication materials
Marketing & Growth Consulting: Social Media Strategy, content creation, Emailing
Legal Expertise: Accurate translation of your contracts, T&Cs, legal notices
✍️ Pure Translation & Linguistic Expertise (FR • EN • ES)
Editorial Translation: Articles, blogs, press releases, newsletters
Document Translation: Reports, corporate presentations, training materials
Revision & Proofreading: Correction and optimization of your existing content to ensure impeccable quality
✅ Why Work With Me?
ROI-Driven Vision: I prioritize 'conversion' and 'brand image' above all.
Field Experience: I've managed my own budgets and inventory; I understand your imperatives.
Trilingual & Multicultural: Perfect mastery of nuances in French, English, and Spanish.
Precision & Style: Fluent translation that doesn't read like a translation, but like native content.
Responsiveness: Smooth communication and tailored support.
Ready to boost your brand? Let's discuss your project!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Conversational
Can work on-site
Toulouse (up to 50km)
Experience
- FIGURES FOUNDERSCo-manager of an online ready-to-wear brandFASHION AND COSMETICSNovember 2021 - May 2024 (2 years and 6 months)Toulouse, FranceCo-managed for several years the development of a 100% digital ready-to-wear brand. Responsible for the entire Marketing and Communication department, I led the brand's growth strategy, from its creation to its expansion into international markets.1. Strategy & Management 🎯Brand Strategy (Branding): Definition of visual identity, price positioning, and storytellingInternational Expansion: Market research and adaptation of marketing strategy for Europe and export (management of cultural and logistical specificities)Budget Management: Optimization of advertising investments and ROI/ROAS monitoring2. Acquisition & Digital Marketing 📈Ads (Social & Search): Creation and management of Meta Ads (Facebook/Instagram), Google Ads, and Pinterest Ads campaignsSEO & E-commerce: Website optimization (Shopify) for natural referencing and user experience (UX)CRM & Loyalty: Implementation of emailing and automation strategies to maximize LTV (Customer Lifetime Value).3. Communication & Influence 📱Social Media: Management of editorial line and community on social networksInfluencer Marketing: Identification, negotiation, and monitoring of partnerships with international influencersContent Production: Art direction for photo/video shoots and content writing in multiple languages for various markets (copywriting)
- Ophélie TANACHIANDigital Marketing Consultant & Specialized Translator FR/EN/ESJanuary 2026 - Today (5 months)🌍 Marketing & Translation: Boost your brand internationally FR/EN/ESNeed an expert who understands your business challenges as well as the linguistic nuances of your target markets?As a former co-founder of an international ready-to-wear brand, I now support companies in their global expansion. My approach is unique: I don't just translate words, I transpose your strategy and impact.🚀 Marketing & Growth Strategy ConsultingWith my hands-on experience, I help you drive your digital visibility:
- Social Media & Content: Editorial strategy, community management, and influence
- CRM & Emailing: Design of loyalty and acquisition campaigns (Klaviyo, Mailchimp, Shopify)
- E-commerce: Optimization of customer experience and conversion funnel.
⚖️ Specialized Translation & Localization (FR • EN • ES)Because a poor translation can break customer trust or put you at legal risk, I offer specialized expertise:- Marketing & Communication: SEO Copywriting, product descriptions, newsletters, press releases
- Legal: Translation of T&Cs, partnership agreements, legal notices, privacy policies, etc.
- Localization: Cultural adaptation of your message for English-speaking, French-speaking, and Spanish-speaking markets.
💡 Why work with me?Working with a former business owner guarantees a collaborator with an ROI-driven vision. I understand your budgets, your deadlines, and the importance of a consistent brand image from start to finish.
Recommendations
Be the first to recommend Ophélie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages & International BusinessICT - Institut Catholique de Toulouse2019
- MSc Marketing, Management & CommunicationTBS - Toulouse Business School2021Spécialisation Marketing du luxe