Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ophelia
A journalist by training, former press relations manager for a health mobile application, certified naturopath, I am now a freelance writer specializing in natural health, well-being, and prevention.
I put my pen and expertise to work for impactful projects, driven by committed brands, practitioners, or organizations in the health/nutrition/environment sector, with a requirement for clarity, reliability, and meaning.
🌿 My specialties:
– Writing educational and simplified content
– Natural health, nutrition, stress, lifestyle, women's support
– Editorial communication sensitive to ethical and environmental issues
🖋️ What I can do for you:
📌 Editorial writing
· Articles, interviews, blog posts
· Newsletters, ebooks, practical guides
· Product pages & brand content
📌 Proofreading, correction, reformulation
· For your sensitive or technical content
· Issues of clarity, tone, spelling & consistency
📌 Translations DE/EN > FR
· Adapted & fluid translations (not word-for-word!)
· Health, well-being, environment content
📌 Editorial consulting & support
· Content structuring or brand storytelling
· Tone of voice adjustment, information hierarchy
· Writing assistance (strategic proofreading, rewriting, pitches…)
🎯 My strengths
– Certified naturopath
– Perfect command of the French language
– Sense of pedagogy and simplification
– Responsiveness, rigor, and discretion
– Practical experience in start-ups and communication
📍I work 100% remotely, with fluidity, seriousness, and good humor.
I regularly work with clients based in France but also in French-speaking Switzerland. Accustomed to French and Swiss editorial quality requirements, I offer content adapted to the local French-speaking audience, in health, well-being, or institutional communication.
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceWriter – Natural Health, Well-being & PreventionSeptember 2022 - Today (3 years and 9 months)✍️ I create clear, reliable, and educational content on natural health, well-being, and prevention topics, adapting to each organization. Services offered:
- Articles, blog posts, interviews
- Newsletters and web content
- Practical guides, ebooks, educational sheets
- Editorial consulting Specialization: natural health, lifestyle, nutrition, stress management, women's support.
I most often work with clients based in France and Switzerland. - IndépendantFounder – Reposees.comJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Reposees.com is an editorial and support project I founded to help busy, often overwhelmed and tired women regain balance, energy, and serenity through natural solutions.The goal: to make natural health accessible, concrete, and benevolent, even in busy lives.The site will soon offer:
- short programs on targeted themes
- editorial content (articles, recipes, organizational tools, practical sheets)
- resources for better self-awareness, organization, and self-care
This project is under development, but it already embodies my desire to transmit, simplify, and support in a different way, in line with my background as a journalist, naturopath, and health writer. - Yuka / Yuca SASSupport for Yuka in the German marketAGRICULTUREAugust 2022 - Today (3 years and 10 months)Paris, FranceContent creation (blog and newsletter), product database quality, PR, brands & customer service for Yuka
Reviews
Benoit
Yuka SAS
Reviewed on 8/23/2022
Excellent collaboration with Ophelia. We are very satisfied with the result, both in terms of the service (writing & proofreading) and communication and respect for deadlines. We will use her excellent writing skills and her knowledge in the field of nutrition again. A real pleasure to work with Ophélia, we recommend 100%!
S
Sébastien
FULL GLOBAL CONCEPT
Reviewed on 2/16/2023
Recommendations
FU
NM
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LEA Degree English GermanSorbonne Paris IV2005La Licence Langues étrangères appliquées est une formation pluridisciplinaire. Outre les langues (anglais, allemand), on y étudie le droit, l'économie, la gestion, ce qui en fait une licence très complète pour pouvoir ensuite travailler en tant que traductrice dans plusieurs secteurs.
- Master 2 Information and CommunicationInstitut Français de Presse2007Acquisition de connaissances théoriques interdisciplinaires permettant de définir et d'analyser les nouvelles stratégies de mise en public des organisations (publiques, privées et associatives) d'envergure internationale. Acquisition et pratique d'outils d'analyse stratégiques et géopolitiques pour comprendre et prospecter les nouvelles formes de communication transnationale. Qualités de réflexion et d'exposition. En matière de communication, la plus-value de la formation porte en particulier sur la gestion de crise internationale et d'analyse des conflits ainsi que des stratégies d'influence.
Certifications
- CopywritingLiveMentor2019