Freelancer profile translated to English.

Description

🎧 Freelance Sound Engineer – Studio & Live | Sound design, mixing, mastering, event sound reinforcement.

Looking for a professional to guide you from sound creation to broadcast, whether in the studio or on stage? I offer over 15 years of experience in audio production, live sound, sound design, and music composition.

👉 What I bring to you:

Complete handling of your audio projects: recording, editing, mixing, mastering, dubbing, custom music creation, or soundscapes.

Perfect mastery of studio environments (post-production, podcasts, voice-overs, original music) as well as live settings (concerts, festivals, events, conferences).

Great adaptability to your technical and artistic needs, respecting deadlines and quality standards.

👉 What sets me apart:

I am also a drummer and composer, which gives me an instinctive understanding of your artistic challenges. I work with high standards, musical sensitivity, and technical rigor. I am accustomed to collaborating with artists, producers, directors, as well as event and institutional teams.

👉 Examples of projects I regularly manage:

Creation of soundtracks, jingles, original music

Sound design for videos, podcasts, or shows

Voice dubbing / post-synchronization

Stereo or multitrack mixing and mastering

Live recording and mixing of concerts or festivals

Complete sound reinforcement for events (installation, setup, mixing, technical coordination)

Among my references: the "Syrien N'est Fait" festival (complete sound management every year since 2019), Les Amarres (Paris), and numerous independent, cultural, or associative projects.

🎯 My goal: to make your projects sound great, with passion, precision, and creativity. Let's talk about it!

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Indépendant
Sound Reinforcement for Live Performances
FILM AND AV
September 2019 - Today (6 years and 11 months)
Paris, France
Freelance Sound Engineer – Live Sound Reinforcement
For several years, I have been working as a freelance sound technician specializing in live events, primarily for concerts, cultural events, DJ performances, and acoustic music groups.

Among my most notable experiences is my participation in the "Syrien N'est Fait" festival in Paris, a three-day artistic event to which I have contributed annually since 2019. For this festival, I am responsible for the entire sound management, from pre-event preparation to on-site execution. My role includes:

Equipment organization (developing the equipment list, logistical management, and delivery),

Coordination with artists (receiving and reviewing technical sheets, anticipating technical needs),

Complete setup of the stage, front-of-house mixing desk, and sound system,

Microphone and instrument cabling,

Live mixing,

Multitrack recording of performances,

Coordination of on-site technical assistants,

And finally, dismantling the stage and equipment at the end of the event.

In parallel, I have also provided sound reinforcement for numerous events, notably at Les Amarres in Paris, an alternative cultural venue that regularly hosts concerts, DJ sets, and community events.

This activity allows me to utilize both my technical skills, my field versatility, and my organizational skills to ensure professional, smooth, and tailored services that meet the expectations of artists and venues.
Radio Rozana
Sound Technician
May 2013 - December 2022 (9 years and 7 months)
Paris, France
• Responsible for TCR production for Rozana radio station, Paris, France
• Production and post-production team coordinator for radio shows.
• Responsible for the installation, configuration, and setup of the Podcast service.
• Diagnosis of installation malfunctions, quality control, and provision of solutions for technical constraints.
• Installation of audio equipment and devices, setup management, connections, and conducting tests and adjustments.
• Transfer of technical knowledge and training for interns and junior staff.
• Content control, ensuring technical compliance and quality according to specifications.
• Collaboration with general management to create research and development programs and generate ideas for new products and processes.
• Implementation of internal tools and procedures to meet technical requirements.
Fardous Production And Dubbing
Sound Engineer
January 2009 - December 2010 (1 year and 11 months)
Damascus, DI, Syria
• Technical supervisor for television series dubbing operations.
• Recording and synchronization of image/sound, lip-sync.
• Reproduction of sound effects and music tracks.
• Voice-over recording with Nuendo, adhering to the provided specifications, producing audio files of acoustic quality.
• Rehearsals with actors, scene adjustments before recordings.
• Coordination with the casting team for character analysis and actor voice assessment to better interpret recorded roles.