Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Olivier
Former engineer, developer, and IT consultant, I have worked in international contexts. I supplement my translation and interpretation experience with cultural and sports associations.
I offer translation from Japanese to French - my native language - of articles, technical documents (in line with my specialties), emails, non-legal documents, etc. I am particularly fond of technical and artistic projects and remain open to literary translations (manga, short stories, novels...)
Japanese
Fluent
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Naos
On Malt
Japanese-French InterpreterJanuary 2022 - January 2022Consecutive interpretation Japanese-French - FFJDA-CNKTranslator-InterpreterSPORTSSeptember 2010 - Today (15 years and 9 months)Paris, FranceJapanese-French interpreter at martial arts seminarsTranslation of technical books on martial artsFrench/Japanese translation of emails and Facebook messages
- ASIEXPOTranslator-InterpreterFILM AND AVSeptember 2006 - May 2010 (3 years and 8 months)Lyon, FranceJapanese-French and English-French translation of cinema articlesProofreading of subtitles for films/animationsJapanese-English-French interpreter
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Civil Engineer from MinesMines National School of Engineering2002Matériaux, conception, calcul de structure, mécanique, environnement, statistiques, management
Certifications
- JLPT Level 2INALCO2006