Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Olivia
Good morning!
My learning and love for the Catalan language and culture are the result of 20 years living and working in Catalonia. My areas of expertise in translation are in line with my professional experience (commercial, marketing, administrative), namely:
- exchanges with the Catalan and/or Spanish administration
- writing to Catalan clients in the hotel, restaurant, and tourism sectors
- website translation
- commercial brochure translation
- translation of social media posts and communication
- speech translation
- proofreading and correction
Whether you are an individual or a company, I am available remotely. Living in the Pyrénées-Orientales, still in the border area between France and Catalonia, I can travel within a 50 km radius between Les Angles and Puigcerdà.
Goodbye!
Olivia
French
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- NordikaExecutive AssistantOctober 2020 - Today (5 years and 8 months)Bolquère, France
- Olivia M. PhotographiePhotographerMarch 2000 - Today (26 years and 3 months)Spain
- Cambre d'AzeSales Assistant and Communication ManagerApril 2018 - March 2020 (1 year and 11 months)Saint-Pierre-dels-Forcats, FranceImplementation of the commercial policy decided by Management, client follow-up and their performance, in charge of social media and promotional tools
Recommendations
Be the first to recommend Olivia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Level C1 Catalan, Foreign Languages and Literatures, GeneralFaculty of Education - Perpignan2020Niveau C1 Catalan , Langues étrangères et littératures, général
- BTS SME/VSE Management AssistantCNED2003BTS Assistant de gestion PME/PMI