Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance translator FR ↔ EN / FR ↔ NL, I support companies and self-employed individuals in translating and proofreading web content, professional documents, and communication materials.

With solid international experience and a background in demanding environments (aviation, tourism, multilingual customer relations), I offer faithful, natural translations adapted to the cultural context.

I pay particular attention to clarity, tone, and message consistency to ensure a fluid and professional output.

Available for one-off or recurring assignments, I work with diligence, discretion, and respect for deadlines.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Dutch
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Mon Occasion,
Front Office Assistant
AUTOMOBILE
October 2025 - Today (8 months)
Liège, Belgium
• • Reception and customer management in FR/NL/EN.
• • After-sales service coordination, administration, supplier communication.
• • Task prioritization, unforeseen issue resolution.

English French Translation French Dutch Translation Web writing Communication Customer relationship management
TUI
TUI Representative
January 2019 - January 2020 (1 year)
Mexico, Mexico
Airport customer reception, arrival assistance, information on destination, hotel, etc.
Traveler assistance, complaint management, activity organization. On-site contact point.
Administrative management Customer relations Multilingual communication Hotel management Complaint management
TUI fly
Flight Attendant
January 2019 - January 2024 (5 years)
• • Passenger reception, safety, procedures, onboard sales.
• • Emergency situation management and crew work.
Multilingual communication Stress management Procedure implementation Difficult situation management Clear and effective communication