Olga Boiché

Hello,

My name is Olga. I am a freelance interpreter and translator, active in France for over 20 years, with proven experience in professional, institutional, medical, and intercultural contexts.

Based in the Paris region, I have a perfect command of cultural codes and administrative procedures in France. I regularly work on official visits, professional meetings, medical translations, as well as providing linguistic support for foreigners with administrations, hospitals, or reception structures.

I have had the opportunity to work with:

private companies (translation of meetings, events, negotiations);

hospitals and clinics (consultations, emergencies, hospitalizations);

organizations working with refugees and asylum seekers (interpretation, assistance with administrative, social, or medical orientation).

🌍 I have worked in France, but also internationally (Russia, Ukraine, Turkey, Germany, United Kingdom, United States, etc.).

🎓 My academic background spans Moscow, Odessa, Paris (Sorbonne, INALCO), and Atlanta (Emory University).

I work in Russian (native language), French, English, and Turkish, and I also have a written command of German.

My strengths:

Versatility, broad general knowledge, immediate adaptability

Clear communication, respectful of the framework and individuals

Professionalism, discretion, punctuality

I am available for one-off or regular assignments, in person or remotely, throughout the Île-de-France region and beyond.