Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Oleksandra
I have good experience working at the Prefecture of Paris and the courts.
This is where I intensively practiced my skills for spontaneous interpretation.
I worked for several years in commerce and luxury hospitality.
The knowledge of foreign languages made it easier for me to deal with demanding clients in this environment.
I have been translating multilingual websites for several years now, contracts, transcriptions, subtitle reviews, etc...
I also carry out regular assignments for OFFI and various police and gendarmerie services.
Czech
Native or bilingual
Ukrainian
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Annecy (up to 50km), Annecy (up to km)
Experience
- Pernod Ricard / Blue Studio
On Malt
English to Russian, Ukrainian and Czech translation.March 2020 - April 2020 (1 month)I translated a project for Pernod Ricard into three languages: English-Russian, English-Ukrainian, and English-Czech in Excel format. - DarijaPhoneTranslator InterpreterPUBLIC SECTORApril 2014 - April 2015 (1 year)Paris, FranceInterpretation assignments in public services such as: The Prefecture, The Bobigny Court
Reviews
Charlène
Pernod Ricard / Blue Studio
Reviewed on 4/17/2020
I had the opportunity to work with Oleksandra for a translation of a document EN > Rus / Ukrainian / Czech, to be completed in record time. Oleksandra showed great rigor to provide quality work. Thanks for everything!
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Tourism training in FrenchAfpa2015Tourisme hotellerie
- Certification in Life StyleCountrylife school2016J'ai eu l'occasion d'apprendre et de pratiquer le travail de missionnaire en République Tchèque ainsi que en Ukraine pendant durant 360 h.
Certifications
- Certification English Upper Intermediate LevelThe EURO EDU School2007