Freelancer profile translated to English.

Description

Qualified dentist (International University of Rabat, 2022) and holder of a University Diploma in Orthodontics (2024), I put my clinical expertise at the service of creating accurate, clear and accessible medical and dental content.

I support healthcare professionals, publishers and brands in writing articles, creating patient information sheets, medical translation (FR/EN) and proofreading scientific documents.

My mission: to make medical information understandable and reliable, while respecting scientific and regulatory requirements.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Fluent
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

SMILE
Trainee dental practitioner
HEALTH AND WELLNESS
January 2022 - January 2023 (1 year)
Casablanca, Morocco
Performing various treatments: scaling and root planing, caries treatment, dental extractions, dental crowns and bridges.
Proofreading and Correction Spelling correction Transcription Microsoft Powerpoint Microsoft Office
Clinique dentaire de l'UIR
Internship at the
HEALTH AND WELLNESS
September 2016 - Today (9 years and 9 months)
Rabat, Morocco
Scaling and root planing Caries treatment Pulpotomy and pulpectomy Extractions: simple, root-state teeth and alveolectomy Partial denture and Total denture.
Spelling correction Transcription Layout Proofreading and Correction Microsoft Powerpoint
Clinique DIB
Trainee orthodontist
HEALTH AND WELLNESS
January 2024 - January 2025 (1 year)
Casablanca, Morocco
Dentofacial orthopedics/ Orthodontics Performing cephalometric analysis Developing orthodontic treatment plans. Organizing patient files and keeping data up to date and coordinating treatment programs. Monitoring patient progress
Microsoft Office medical writing Layout Spelling correction Creating presentations