You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Océane RousseOR

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Océane

A beginner in freelancing, I completed three years of university translation studies and several test projects to build my portfolio.
I translate various texts (literary, cultural, technical, administrative) with precision and stylistic adaptation.
I am organized, rigorous, and meet deadlines, and I communicate clearly and effectively with my clients.
I work on-site or remotely, depending on the mission's needs.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Toulon (up to 20km)

Experience

  • Hôtel des Arts - TPM
    English Tutor
    CULTURE
    September 2024 - February 2025 (5 months)
    Toulon, France
    Welcoming, supervising, and guiding the public, administrative management, and sales of cultural products, communication with visitors and partners. Organization of exhibitions and cultural events, with adaptability, diplomacy, and interpersonal skills for a smooth and professional experience.
    relationnel sens de l'écoute Communication organisation d'événement adaptabilité
  • Librairie charlemagne
    Bookstore Employee
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    June 2023 - July 2023 (1 month)
    La Seyne-sur-Mer, France
    Customer reception and advice, inventory and order management, showcasing books, and occasional organization of cultural events. Development of interpersonal and communication skills, ability to work in a team, build customer loyalty, and contribute to the bookstore's cultural promotion.
    conseil client Mise en valeur de produits Communication adaptabilité sens de l'écoute
  • Mairie
    Archivist
    PUBLIC SECTOR
    February 2024 - April 2024 (2 months)
    La Seyne-sur-Mer, France
    Management and organization of physical and digital archives, precise filing, and in-depth documentary research. Rigorous document tracking, compliance with confidentiality standards, database optimization, and contribution to the preservation and enhancement of documentary heritage.
    Recherche terminologique et documentation Relecture et correction Classement et archivage respect des normes de confidentialité Rigueur et organisation

Recommendations

Be the first to recommend Océane

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Littératures, Cultures et Patrimoine
    Université de Toulon (Mention AB)
    2024
    Master
  • Licence LLCER Anglais
    Université de Toulon (Mention AB)
    2019
    Licence LLCER Anglais

Skill set

Categories