Freelancer profile translated to English.

Description

SEO Writing and Proofreading

I write and proofread all types of content, web or print:

✒️ Blog posts, websites, press releases, press kits, newsletters, presentations, white papers, columns...

🔎 I proofread and edit your novels, sheets, brochures, theses, dissertations, emails, publications, and other documents, seriously and quickly. I also do transcriptions.

Editorial Assistant

📚 As an editorial assistant, I have collaborated with major companies, magazines, and catalogs in France and Luxembourg.

From meticulous proofreading to content harmonization, including layout and adherence to editorial guidelines, I ensure the quality and flow of publications. Brochures, catalogs, show programs, magazines...

My usual brief presentation:

📝 Copywriter and formerly a journalist, editorial assistant, and marketing assistant for a major magazine, I am also the communications manager and administrator for a decarbonization training organization. Multitasker and therefore multi-skilled 😊!

Grammar, spelling, typography, and SEO are no longer a mystery to me. I can write quickly and research topics I don't know.

I write press releases and press kits every day for major communication agencies. I write monthly or weekly blog posts and proofread documents for many translation agencies.

References?

🎧 ITunes, 🐶 MaxiZoo, 📖 Larousse, 🏝 Tui Marmara, ♻️ QuelleEnergie, ⚾️ Brain Ball, 👮 Tego, 🎭Théâtre de la Manufacture (Nancy), 🐘SafariWorld

Feel free to contact me with your questions!

Noémie Carton

Industry field of expertise

Languages

Italian
Fluent
German
Conversational
English
Conversational
Khmer
Basic
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Noemie CARTON
📝 Copywriting & Proofreading
PRESS AND MEDIA
March 2014 - Today (12 years and 5 months)
Nancy, France
Copywriter and proofreader **for over 11 years**, I work with companies of all sizes: roofing contractors, communication agencies, publishing houses, and multinationals like iTunes!

➡️ I write and proofread quickly, with great adaptability to my clients' needs. Conception, SEO copywriting, proofreading, rewriting, optimization of existing texts...

Feel free to contact me with your questions.
SEO Web Copywriting Copywriting Proofreading and editing Proofreading Proofreading
Revue Feu et Lumière
Editorial Assistant
September 2013 - March 2015 (1 year and 6 months)
09/2014-03/2015: Editorial Assistant (see below) + Marketing Assistant Bookstore/Publisher contacts, distribution, advertising, seeking new subscribers 09/2013-09/2014: Editorial Assistant (Monthly magazine with +5000 subscribers) Writing articles and features Proofreading and editing content: spelling, grammar, syntax, flow Participating in the development and proofreading of layouts Contacting authors/publishers/photographers/advertisers: orders and follow-up Updating the website and sending newsletters.
Proofreading and editing Copywriting Content writing Rewriting Editorial assistance