Freelancer profile translated to English.

Description

Hello, my name is Noëmie and I offer my translation services for official documents in French and Chinese. [birth certificate, marriage, divorce etc...] but I also offer translation for your websites. Please contact me, see you soon!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Chinese
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Traduction
Birth Certificate Translation
CULTURE
April 2023 - June 2023 (2 months)
Taiwan, China
Translation of administrative documents, emails.
Chinese French Translation General Translator Proofreading Sworn Translations
Towa french school
French Cram School Teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2022 - Today (3 years and 11 months)
Taichung, Taiwan
I teach French to Taiwanese
PEDAGOGIE PLUS ECOLE
Chinese Teacher
September 2019 - January 2021 (1 year and 4 months)
Gif-sur-Yvette, France
Private Mandarin Chinese lessons for French children.
Chinese French Translation Education

Check out Noëmie's experience

Be the first to recommend Noëmie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master 2 (M2), Chinese
University of Paris
2020
Master 2 (M2), chinois
LCE Chinese, FLE Master
University Bordeaux Montaigne (formerly Bordeaux 3)
2020
LCE chinois, Master FLE

Noëmie Bertrand

Translator/Interpreter

About Noëmie

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set (15)

Categories