Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Emi
Copywriter and proofreader specializing in web content for services and informational projects. I work with particular attention to message clarity, text coherence, and linguistic accuracy, adapting the tone and style to each target audience.
I have developed content for websites in various sectors, such as wellness, personal services, and tourism, as well as reviewing and improving existing texts. My work focuses on delivering clear, well-structured, and professional texts, paying attention to both form and substance.
I work in Spanish, Catalan, and Portuguese, and adapt to different registers and needs depending on the project. I offer a rigorous, organized approach focused on facilitating clear and effective written communication.
Currently available for new projects.
Catalan
Native or bilingual
Portuguese
Fluent
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Freelance · Proyectos independientesWeb content writerMay 2022 - Today (4 years and 3 months)Barcelona, SpainWriting content for service websites, adapting the tone and style to the target audience and the identity of each business.Experience in sectors such as:Wellness and personal services (massages and therapies)Tourism sector and related servicesUsual tasks:Writing original texts for websites (service pages, "About me", FAQs, etc.)Rewriting and improving existing textsSpelling and style correctionLinguistic adaptation according to language and registerWorking languages: Spanish, Catalan, and Portuguese.
- Trabajo independiente / FreelanceCopywriter and proofreaderHUMAN RESOURCESMay 2022 - Today (4 years and 3 months)Barcelona, SpainWriting and proofreading texts in Spanish, Catalan, and Portuguese.Creation of informational and educational content, spelling and style review, and improvement of the clarity and coherence of previously written texts.Work focused on language quality, text structure, and meeting deadlines.
Recommendations
Be the first to recommend Emi
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in CriminologyUOC2025Formación universitaria orientada al análisis crítico, la comprensión de textos complejos y la redacción precisa. Desarrollo de habilidades de escritura, argumentación y síntesis, aplicadas a la elaboración y revisión de contenidos claros, coherentes y bien estructurados.
- Degree in LawUOC2025Estudios en Derecho orientados a la comprensión del lenguaje jurídico, la interpretación de textos normativos y la redacción clara y precisa de contenidos complejos. Formación centrada en el rigor conceptual, la estructura del discurso y la adaptación del lenguaje a distintos públicos.