Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Niry
🎬 Video Editor & Subtitle Synchronization Specialist
I am a video editor with experience in subtitle synchronization from provided scripts (Word or PDF).
I primarily work on Adobe Premiere Pro and offer:
• Precise subtitle synchronization from your script
• Clean and readable integration (YouTube, training, interviews)
• Final video export + SRT file if needed
• Adaptation to social media formats (Shorts, Reels)
I am serious, fast, and immediately available for one-off or regular assignments.
Goal: Save you time with clean and efficient work.
French
Native or bilingual
Can work on-site
Tananarive (up to 50km)
Experience
- Chez moiPhotographer VideographerFILM AND AVApril 2024 - Today (2 years and 2 months)Tananarive, MadagascarI am self-employed in this field. I do photo retouching, video editing, and I have done video subtitling from scripts provided by the client.
- Minimad sarl2D DesignerENTERTAINMENT AND LEISUREFebruary 2024 - June 2024 (4 months)Tananarive, MadagascarRedrawing logos on an old collectible car using Corel Draw software. Placing them on a small car of the same shape as the real one.
Recommendations
Be the first to recommend Niry
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4