Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Nima
Hello,
I am committed to supporting you and meeting your needs in the following services:
- AUDIO TRANSCRIPTION/RETRANSCRIPTION:
Handling interviews, podcasts, videos, phone calls, conferences, etc.
I easily adapt to any other request not mentioned above.
- VIDEO SUBTITLING:
Subtitling is carried out according to current professional standards.
Two options are possible:
--> Creation of an independent file, which you can play on the player or software of your choice (Softhub, .SRT format).
--> Permanent integration of subtitles onto your video (Hardsub).
- TRANSLATION ENG>FR, FR>EN
I am open to any request.
- PROOFREADING/CORRECTION
I place great importance on the clarity and accuracy of the work done and I am very rigorous in my work.
Do not hesitate to contact me for a personalized quote.
Sincerely,
Nima CAËN
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- MAESTRO & COConference SubtitlingSeptember 2024 - September 2024Subtitling of 2 conferences from the Banque de France, in tribute to Jacques Delors (for a production company)
- TotalEnergies SEAdvertising TranscriptsENERGY AND UTILITIESSeptember 2024 - September 2024Creation of transcripts for short advertising videos in French and English for an internal communication campaign
- Forum européen pour la sécurité urbaine (Efus)Translation EN>FRCONSULTING AND AUDITSAugust 2024 - August 2024Translation of two brochures from English to French presenting the European project "RiskPACC" (on crisis management)
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Nima
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4