Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Nieun
Hello, I am Nieun LEE, an expert conference interpreter in Korean-French-English.
Graduated from the Graduate School of Interpretation and Translation of Hankuk University of Foreign Studies in Seoul with a Master's degree in Conference Interpreting (Simultaneous), I offer you my quality services in interpreting as well as translation.
Korean
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Can work on-site
Grenoble (up to 50km), Paris (up to 100km), Genève (up to 50km), Strasbourg (up to 100km), Bordeaux (up to 100km)
Experience
- FreelanceConference InterpreterCONSULTING AND AUDITSMay 2014 - Today (12 years and 3 months)<Conference Interpreting>-Conference of the Director of the Institut de France in Seoul-Conference of the French Ambassador to Korea-CUIT International Conference-Guy Sorman Conference-Conference of the First Economic Counselor of the French Embassy in Korea<Consecutive Interpreting>-18th Inauguration Ceremony of Korean President Park Geun-Hye-France 2-Le Figaro-Mr. Senator Jean-Vincent Placé-GL Events-Korea Expressway Corporation-GEIE-TMB-Annick Goutal-AmorePacific-French National Office of Tourism-Electro Medical Systems (GMP audit)-National Food and Drug Safety Administration-University of Geneva-Korea Road Traffic Authority-Hadopi-Korean Copyright Commission-National Museum of Korea-French National Museum of Car and Tourism<Translation>-Van Cleef & Arpels-INOX-PLASTIC OMNIUM-YOUNGSHIN STONE CO.,LTD
- Amore PacificSAP ProjectFASHION AND COSMETICSSeptember 2015 - June 2016 (9 months)Paris, FranceIntegration of the SAP system in all AmorePacific subsidiaries: video conference and on-site interpreting / translation of user manuals and BPD for all modules (FI, CO, TR, SD, MD, QM, etc.)
- KIM Deok-Ryong, consultant spécial du Président coréen et ancien parlementaireSpecial SecretaryHUMAN RESOURCESMarch 2009 - July 2010 (1 year and 4 months)Séoul, South Korea
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DALF (Advanced Diploma in French Language) C2University of Grenoble2015
- Master's degree in Conference Interpreting (Simultaneous), Korean-French Conference InterpretingGraduate School of Interpretation and Translation of Hankuk University of Foreign Studies2014