Freelancer profile translated to English.

Description

One-off services for proofreading, correction, light rewriting, and formatting of existing professional, institutional, or editorial documents.

Possible interventions on: reports, files, memos, presentations, institutional documents, CVs and application documents, as well as on translated texts into French.

The services include, as needed:

– spelling, grammar, and stylistic correction

– improvement of clarity, readability, and consistency of the text

– light rewriting of existing texts

– professional formatting: headings, styles, hierarchy, table of contents, pagination

Each intervention is one-off, carried out at a fixed price, after prior reading of the document.

Careful work, respect for the initial content, and confidentiality guaranteed.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Le Vol du Papillon
Content Designer
April 2020 - Today (6 years and 2 months)
Montrouge, France
Content designer for a personal blog: Le Vol du papillon https://www.communicante-eclectique.com

News, architecture, decoration, environment, modern art, photography, graphic design, design, music, gardening, cooking, real estate, communication and media, fuchsia and gray, flamingos and free butterflies... I am curious about everything and chief skipper like Michel Serres's Little Thumb.
I share here my readings and desires, favorites or rants, discoveries and beautiful things. You will find plenty to nibble on without moderation. Feel free to comment or give your opinion and share your ideas.
Content design Rewriting Article rewriting Editorial secretarial Article writing
Genopole
Communications Director
BIOTECH
January 2001 - December 2018 (17 years and 11 months)
Évry, France
- Management of a team of 6 people, member of the executive committee.
- Expertise in developing communication strategy, press relations, public relations, event management, crisis communication, design, writing and production of communication tools, digital strategy management, website design, web marketing, social media manager.
- Fundraiser and project manager for the endowment fund dedicated to innovation in biotechnology, Fondagen created by Genopole in 2013.
Event organization Communication consulting Mastery of communication tools Public relations Press relations