Nicolas Sindres

Hello!

My name is Nicolas, I am 26 years old, and I look forward to working for you.

As a freelance translator, I specialize in Japanese-French translation. A graduate of a Bachelor's degree in World Languages and Applied Training in International Relations from the National Institute of Oriental Languages and Civilizations (INALCO), which provided me with a solid oral and written foundation in Japanese, I also hold a Master's degree in Geoeconomics and Strategic Intelligence from the Institute of International and Strategic Relations (IRIS Sup'), which allowed me to repeatedly apply the knowledge acquired at INALCO.

I subsequently lived for a year in Japan, in the city of Fukuoka, which allowed me to develop fluency in spoken and written Japanese.

Since the end of my studies, I have participated in the writing and translation of numerous articles and reports on various topics (economy, geopolitics, food, lifestyle, video games, partner validation reports...) based on Japanese sources requiring translation, when they were not directly written in Japanese.

Similarly, I am part of a Japanese-French translation team for a Japanese company providing services to video game companies.

Open-minded and very curious, I would be delighted to consider your proposals, whatever your needs.

See you soon!