Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Nicolas
Biologist researcher for nearly 14 years, in 2015 I decided to leave my scientific career behind to dedicate myself to my other passion, football. Creator of Lucarne Opposée, a website dedicated to football less covered by major media, I developed the site with a team of editors from all over the world to make it an independent media and a paper magazine today.
Specializing in Latin American football, I am also present on the SFR Sport group channels as a commentator for Copa Libertadores and Copa Sudamericana matches (South American equivalents of UEFA Champions League and Europa League), as a consultant for competitions such as the Confederation Cup, and as a columnist.
My activities as an independent journalist also offer me the opportunity to collaborate with other media outlets, as well as a role as an editor/translator for the French version of the UEFA website.
English
Fluent
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Rennes (up to 50km), Rennes (up to 50km), Paris (up to 50km)
Experience
- Auto MotoJournalist for Auto Moto MagazinePRESS AND MEDIAJune 2023 - Today (3 years and 2 months)Rennes, FranceJournalist for Auto Moto Magazine, distributed free of charge in several cities.Responsible for writing and reporting (text and image) for the Angers, La Baule, Rennes, Vannes, Cholet editions (as well as some contributions for the cities of Nantes, Le Mans, Lorient).Writing of national news and features.
- Fédération Française de FootballCommentatorSPORTSAugust 2020 - Today (6 years)Concarneau, FranceSince the 2020/21 season, commentator for National championship matches in the West zone (Laval, Cholet, Saint-Brieuc, Concarneau, QRM) broadcast on FFFTV (platform on the FFF website and Youtube channel).Skills developed: match commentary, pre-match interviews, live broadcasting management.
- Lucarne OpposéeEditor-in-ChiefPRESS AND MEDIADecember 2008 - Today (17 years and 7 months)Rennes, FranceEditor-in-chief and creator of Lucarne Opposée, which has become a reference in the coverage of North American, South American, North African, and Asian championships.LO allows weekly coverage of more than fifteen championships not covered by major French media and the discovery of the multiple facets of global football culture through various writings, as well as podcasts and documentaries.Since the end of 2017, publication director of the print version of Lucarne Opposée. An independently published quarterly magazine.Since 2020, publisher and director of the publishing house Lucarne Opposée, which has produced 7 books to date.
Recommendations
Be the first to recommend Nicolas
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PhD in Cellular BiologyUniversity Paris XI, Orsay2004Doctorat de l’Université Paris XI – Identification et caractérisation des facteurs impliqués dans la dégradation des ARNm eucaryoytes. Prix Eugénie de Rosemont, meilleure thèse d’Ile de France