Freelancer profile translated to English.

Description

- Teacher of French as a Foreign Language (FLE), all levels and all audiences

- Thai-French translator for everyday and literary texts

- Thai-French interpreter

Spoken languages: French (native), English (C1), Thai (C1), Lao (B1)

Languages

Workplace preferences

Can work on-site

Phitsanulok (up to 50km)

Complétude
Private French Tutor
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2024 - Today (2 years and 5 months)
Île-de-France, France
Private home tutoring for middle and high school students
Preparation of teaching materials, help with homework writing, preparation for the DNB and baccalaureate exams
FLE Teaching Language teaching Pedagogy Tutoring
Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
Lecturer
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2022 - August 2025 (2 years and 11 months)
Paris, France
Teaching Thai language and culture to a French-speaking audience
Participation in research dissemination activities
Scientific research Language teaching Translation Thai Scientific writing
Ateliers Pluriculturels
FLE Trainer
September 2024 - December 2024 (3 months)
Paris, France
Volunteer and internship. Leading FLE classes, intercultural exchanges, and conversation workshops for foreign students and workers, and new arrivals from China, Vietnam, and Venezuela.

Be the first to recommend Nicolas

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Master in Modern Literature
University of Burgundy
2022
Master, Sciences du langage - FLE
PhD, Thai Language and Literature
Khon Kaen University
Doctor of Philosophy - PhD, Langue et littérature thaïes

Nicolas Barcikowsky

Translator, interpreter, teacher