NKFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Nayan
I am contacting you to introduce Nayan NK Interprétariat, a professional interpretation service specializing in French ↔ Bengali languages.
I am an experienced interpreter, practicing this profession since 2011. My specialty lies mainly in English, Bengali, and French languages.
I work to facilitate communication with Bengali-speaking populations, often in vulnerable situations, particularly asylum seekers, refugees, and migrants.
My services include:
- In-person / on-site interpretation
- Telephone interpretation
- Videoconference interpretation
- Simultaneous interpretation
- Voice-over (awareness videos, training, etc.)
I particularly support organizations involved in:
- Social support and integration
- Medical and psychological care
- Legal and asylum procedures
- Educational or training activities
- Awareness and advocacy
I would be delighted to collaborate with your organization to ensure clear, humane, and effective exchanges with your audiences.
Contact: Facebook: fb.com/nayannkinterpretariat
Do not hesitate to contact us for any further information or to arrange an appointment. I remain at your disposal to consider a supportive and useful partnership.
Bangla
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- « IUT d'Evry Val d'Essonne »Member of the Institute CouncilEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Paris, FranceMy missions include:- making the IUT's needs and their evolution better known to the professional world, and externally, the activities and potential of our institution.- promoting the IUT's initiatives regarding continuing education and apprenticeship, internships, apprenticeship tax, R&D or technology transfer activities carried out by the IUT, company visits...- facilitating contacts with professional specialists who can provide teaching services and contribute to the IUT's local anchoring.
- Association Solidarités Asie France (SAF)Founder and PresidentCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Paris, FranceAdministrative ManagementParticipate in seminars on migrantsStudy the effects of immigration and analyze asylum claim rejectionsOrganize events for the regularization of undocumented immigrants and for family reunificationAssist migrants with all procedures (asylum applications, OFPRA, CNDA, appeals, etc.)Establish partnerships with other organizationsContact deputies to find solutions to migrants' problemsTeam and intern managementWebsite creationTake charge of the applicant and the required service
- Ville de ParisMember of the Paris Youth CouncilPUBLIC SECTORJanuary 2022 - December 2023 (1 year and 11 months)Paris, France- Provide feedback on ongoing municipal projects, such as urban planning, cultural or environmental policies.- Formulate concrete proposals to improve the lives of young Parisians.- Engage elected officials by presenting wishes or communications before the Paris Council.- Participate in civic projects at the local, European, or international level.
Recommendations
Be the first to recommend Nayan
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Enrolled in Master 2 Consulting, Studies, and ResearchGustave Eiffel Business Administration Institute UPEC2018Inscrit en Master 2 Conseil Etudes et Recherche
- Master 2 in International Administration and Trade, specializing in SME Management and Globalization2016Master 2 Administration et Echanges Internationaux, parcours Management des PME et Mondialisation