Freelancer profile translated to English.

Description

Trilingual translator (FR/EN/ES) with a strong editorial sensibility, I transform your content into fluid, natural texts adapted to your cultural target audience.

I work on: websites, product sheets, emails, contractual documents, social networks, and marketing materials.

My commitment: translations that sound as if they were written directly in the target language – not a simple word-for-word conversion.

Reactivity guaranteed, deadlines met.

Languages

Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Le Comptoir Italien
Kitchen Staff
January 2025 - February 2026 (1 year and 1 month)
St-Malo, France
Contributed to a smooth and high-quality customer experience in a dynamic environment, ensuring effective communication with the team and customers.
Ability to interact with international clientele thanks to English proficiency, facilitating order taking and service.
Participation in maintaining a high level of standards in terms of organization, hygiene, and teamwork.
Super U
Cashier
June 2025 - August 2025 (2 months)
Pleurtuit, France
Independent management of checkout operations with rigor and reliability, while ensuring professional customer reception.
Development of quality customer relationships, including handling various requests and situations, sometimes in English.
Contribution to the smooth flow of operations in the store through good stress and priority management.
Customer relations
Super U
Cashier
June 2024 - July 2024 (1 month)
Pleurtuit, France
Independent management of checkout operations with rigor and reliability, while ensuring professional customer reception.
Development of quality customer relationships, including handling various requests and situations, sometimes in English.
Contribution to the smooth flow of operations in the store through good stress and priority management.