Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Nathalie
• Conception and copywriting (print and web):
Children's non-fiction
Fiction (fairy tales, mini-novels, choose-your-own-adventure, adaptation of animated series...)
Games, creative activities
Rewriting
• Editorial coordination:
Interface between the creative team (graphic designers, proofreaders, translators) and sales representatives
Establishment and monitoring of the schedule
Development of the storyboard
• Editorial consulting and project management:
Analysis of client needs and expectations
Proposals for suitable media and content
Review and validation from the initial brief to the final proof
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Bayard éditionsChildren's AuthorPUBLISHINGJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Montrouge, FranceGame books (where the reader is the hero)Escape game in Greek mythology, 2024.Escape game at the manor, 2023.It's your turn to find... The Phantom of the Opera, 2021.It's your turn to find... The Cruise Star, 2021.
- Editions Gründ Jeunesse - Les Livres du Dragon d'or - 404Children's AuthorPUBLISHINGNovember 2015 - Today (10 years and 7 months)Illustrated albums:Albert the Bookseller's Crazy Tour (2024)The Mini Worlds, the Incredible Treasure Hunt (2023)Investigation at the Palace of Versailles (2022)My Book to Wait for Christmas (2018)Novel:Escape Book "Risk Junior" (96 pages), a choose-your-own-adventure for children (2021).Educational game kits and booklets:"Brain Teaser" Collection: Puzzles; Optical Illusions; Nature; Science Quiz."I Discover" Collection: Countries of the World; The Human Body; The History of France; Animals of the World.Game book:Live the adventure "Jack the Tornado's 100 Treasures", an illustrated album where the child is the hero (2021). Ages 7 and up.Escape box and games:In partnership with Lumni, the free educational platform of public broadcasting:Nature Class Adventure (2022), with a scenario and puzzles designed for cycle 2.Panic at the Planetarium (2022), with a scenario and puzzles designed for cycle 3.In partnership with the Paris Zoological Park:Investigation at the Zoological Park (2022).In partnership with the Louvre Museum:Intrigues at the Louvre (2021): 40 game cards, 3 scenarios and information about the artworks, a map of the Louvre, and a 45-minute soundtrack to immerse yourself in the atmosphere.Board game "Le Grand quiz Gulli" (concept and writing)Adaptation of animated series episodes into 24 to 32-page albums (Oum the white dolphin, Robocar Poli, The little witches, Yo-kai watch, Monchhichi, Robot Trains, Zak Storm, The Littlest Pet Shop, etc.).Notebook for changing the world and documentary album, based on the film "Tomorrow is Ours" by Gilles de Maistre (2019)Writing of game books and official guides (licenses Maggie&Bianca Fashion Friends, Monchhichi, Beyblade Burst, The Littlest Pet Shop, Hatchimals). Board game "Le Grand quiz Gulli" (concept and writing of cards). Card game "100 Minecraft Challenges".
- Editions de la Martinière JeunesseChildren's AuthorPUBLISHINGJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)Concept and copywriting of children's non-fiction books:Follow me... In the time of the Cro-Magnons (2024)Follow me... In the time of castles (2024)Follow me... In the time of the Pharaohs (2024)It's gurgling! (2021)Leonardo da Vinci's Crazy Machines (2019)The House Through the Ages (2016) - Nominated for the Historia Awards 2016In My Castle (2015)My Super Secret Notebook (2015)
Reviews
Emmanuelle
Peacbook
Reviewed on 10/28/2016
Collaborating with Nathalie was a pleasure, and I hope to be able to use her services again in the future. Very good writing and editing work, and a quality children's story. It's a shame that the accompanying illustration work is so expensive, which would have allowed me to have a turnkey solution. Perhaps an area for improvement to consider...
Nathalie is very pleasant, responsive, and perfectly met the deadlines.
N
Nicolas
1001MAQUETTES
Reviewed on 7/6/2016
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's in Communication and YouthMichel de Montaigne University (Bordeaux 3)2003
- Master's in Information and CommunicationIFP (French Press Institute), Assas University (Paris 2)2002