Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

I assist you in proofreading your manuscript to make it fluid, coherent, and professional, ready to be self-published.

🔎 What I proofread:

- spelling, grammar, syntax, typography,

- repetitions and awkward phrasing,

- inconsistencies,

- text flow.

📖 Types of novels:

- contemporary novel,

- testimony / life story,

- narrative personal development

- administrative documents.

✨ Goal:

A pleasant-to-read text, error-free, that enhances your story and lends credibility to your publication.

💡 I offer a free excerpt proofread to allow you to evaluate my work.

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Proofreading and correction of texts and books
April 2022 - Today (4 years and 2 months)
Proofreading and correction of your texts:
- Spelling, grammar, conjugation, agreements,
- Typography,
- Standardization,
- Rewriting incorrect, awkward, or ambiguous sentences,
- Improvement while respecting the author's style.

Types of documents:
- contemporary novel,
- testimony / life story,
- narrative personal development
- administrative documents.
Manuscript correction Spelling, grammar, and syntax Spelling-typographical correction Adobe - Word - GoogleDocs
Divers
Proofreading and correction of texts
February 2022 - Today (4 years and 4 months)
Experience as a freelance text proofreader and editor for various clients for 3 years.
Employeurs divers
Secretary - Administrative Assistant
CULTURE
January 1985 - December 2024 (39 years and 11 months)
Secretarial work, correspondence, emails, client relations, invoicing, correspondence, emails, client relations

Be the first to recommend Nathalie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Baccalaureate
Lycée Creil
1985
Comptable
BTS
Distanciel
2021
Comptabilité

Le Robert Certification
CNED
2023
Le Robert Certification

Other

Nathalie G.

Proofreader specializing in self-published novels

About Nathalie

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories